KOK - vertaling in Frans

• cuisinier
• chef
• kok
• cuistot
• cuisine
• cook
• cuisinière
• cuisiniers
• chefs

Voorbeelden van het gebruik van Kok in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Scotty is de beste kok die er is.
Scotty est le meilleur des cuisiniers.

Recept gelei van de bessen: kok lekkere en gezonde drank.
Recette de la gelée des baies: cuisine boisson savoureuse et saine.

Dat zijn zeker de dansende diëtiste en de muzikale kok.
Ça doit être votre diététicienne dansante et votre cuistot musicien.

Katoenen overall of morspak of stofjas voor techniekers die geen kok zijn.
Salopette ou cache-poussière en coton pour les techniciens qui ne sont pas cuisiniers.

Ik ben de kok.
Je suis le cuistot.

Er is echter een zaak die niet iedere kok heeft.
Cependant, il existe un cas que tous les cuisiniers n'ont pas.

Ik ben een visionair, geen kok.
Je suis un visionnaire, pas un cuistot.

Dat is geen echte baan zoals schoonmaakster, kok, reality-ster.
C'est pas un vrai boulot comme femme de ménage, cuistot, star de télé-réalité.

Natuurlijk, m'n vader is kok.
Bien sûr que c'est bon, mon père est cuistot.

Misschien moet ik kok worden of zo.
Je ferais peut-être mieux de devenir cuistot.

Is mijn ontbijt klaar, kok?
Mon petit-déj est prêt, cuistot?

Een droom voor elke kok.
Le rêve de toutes les cuisinières.

Ik ben toevallig een geweldige kok, één van mijn vele talenten.
Je cuisine très bien. C'est un de mes nombreux talents.

Nee, ze is een verschrikkelijke kok.
Non, elle cuisine très mal.

De warme keuken kok droeg een brandbare voorschot. Keukenbloopers.
Le cuisinier du poste à fritures portait un costume très inflammable.

Je krijgt de kok, meer kunnen we ons niet veroorloven.
Tu auras le coq. C'est tout ce que le navire peut se permettre.

Vraag de kok hoe belangrijk een eierklopper in de keuken is.
Demandes à la cuisinière… comme un bon mixeur manque dans une cuisine.

Ze is geen kok voor snelle gerechten, oké?
Elle n'est pas une cuisinière sur commande, d'accord?

Geen kok, dat zou een ramp zijn.
Pas de chef… Ce serait un désastre.

Heeft memsaab geen kok in OI Joro Orok?
La mensaab n'a pas de cuisinier à Ol Joro Orok?