COQ - vertaling in Nederlands

• haan
• pik
• coq
• haantje
• lul
• hanen
• cock

Voorbeelden van het gebruik van Coq in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le coq au vin vient de Turquie.
Coq au vin is van Turkse afkomst.

Je suis le coq.
Ik ben de Rooster.

Lupe doit être heureuse comme un coq en pâte.
Lupe moet zo gelukkig zijn, als een hommel in een bloemperk.

Je suis coq.
ik ben 'n kok.

un second canonnier et le coq.
een kannoniershelper en 'n kok.

C'est juste un coq.
Hij is maar 'n kok.

Quand tu iras ramasser les œufs, fais attention au coq.
Als je nu eens de eieren gaat rapen… Kijk uit voor de haan.

Ils sont dans les bois, chassant le coq de bruyère.
Ze zijn in de bossen op vogels aan het jagen.

Mon Falstaff était encore plus exquis que mon coq au vin!
Mijn Falstaff was nog beter dan mijn coq au vin!

C'est dans le coq au vin.
Dat zit in de" coq au vin.

C'est l'oisillon du coq, un novice.
Het is de jonge vogel van de pik, een beginneling.

Je fais des isolateurs en boucle de coq très utiles.
Ik maak een aantal zeer nuttige cocklus-isolatoren.

j'ai séjourné dans/ à Le Coq d'Or.
ik verbleven heb in Le Coq d'Or.

Nul doute que Betty sait mitonner coq au vin et charlotte aux fraises.
Er is geen twijfel dat Betty weet sudderend coq au vin en aardbeien charlotte.

Aussi pour les amateurs de chevaux, Le Coq est un bon endroit.
Ook voor de paarden liefhebber is het in De Haan goed vertoeven.

No.12944 La côte de porc qui frit profondément du coq.
No.12944 Hét sparerib diep fruitend van de pik.

Pour la source de la crème du coq.
Voor de room bron van de pik.

Lié et aux yeux bandés Oriental fille fait à sucer coq sur elle genoux.
Gebonden en geblinddoekt oosterse meisje gemaakt naar zuigen pik op haar knieën.

Essayez aussi le kid et le coq local, cuits sur le gril.
Ook proberen de jongen en de lokale cockerel, gekookt op de grill.

Regarde, coq!
Kijk, blokken!