LE CHEF - vertaling in Nederlands

• het hoofd
• de leider
• de chef
• de baas
• chief
• de chef-kok
• de kok
• het opperhoofd
• het stamhoofd
• de commandant
• de leiding
• de stafchef
• de aanvoerder
• manager
• leader
• de chefkok
• de heerser

Voorbeelden van het gebruik van Le chef in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il semble être le chef des troupes d'assaut.
Schijnt dat hij de aanvoerder van de stoottroepen is.

On a le chef de chantier, William Spence,
We hebben de project manager, William Spence,

Qui est le chef ici?
Wie heeft hier de leiding?

Le chef de I'armée de réserve.
De commandant van het reserveleger.

Le chef de projet m'a dit que cette benne était censée être retirée tôt ce matin.
Project manager zei dat deze container vanochtend vroeg moest worden weggehaald.

Le chef scout Rogers ne laisserait jamais son couteau chanceux.
Scout Leader Rogers zou zijn geluksmes nooit achterlaten.

mais tu es le chef.
maar jij bent de kok.

D'une main, les Kai ont couvert le chef de cadeaux.
Met één hand, bood Kai het stamhoofd een vredesoffer.

Qui est le chef?
Wie heeft hier de leiding?

Parce que le chef de"Chez Panisse" a une notion platonique du sashimi rouge.
Omdat de chefkok bij Chez Panisse een Platonische notie heeft van roodstaart-sashimi.

Où est le chef?
Waar is de commandant?

Je suis le chef.
Ik ben het stamhoofd.

Configuration d'un compte pour le chef d'Entreprise est en fait assez simple.
Het opzetten van een account voor de Business Manager is eigenlijk heel simpel.

T'es pas le chef.
Je hebt niet de leiding.

Et le chef d'équipe?
En team leader?

Et Magnus demeure le chef incontesté des Grandes Chutes.
En Magnus blijft de onbetwiste heerser van de" Great Falls.

Il paraît que le chef est le maître des currys épicés.
De chefkok is een meester in de tandoorikeuken.

Le chef veut te voir immédiatement.
De commandant wil je onmiddellijk spreken.

Je suis le chef.
Ik heb nu de leiding.

Je suis le chef scout Rogers.
Ik ben Scout Leader Rogers.