CHIEF - vertaling in Frans

• chef
• chief
• directeur
• chefs

Voorbeelden van het gebruik van Chief in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zeg de Chief dat we de Mercedes gevonden hebben.
Dis au chef qu'on a la Mercedes.

Ik vraag Chief Howard S.O.B. te mobiliseren om ons hiermee te helpen.
Je vais demander au Chef Howard de mobiliser le S.O.B pour nous aider.

Nee chief, deze werd geïdentificeerd.
Pas de patron, est identifié.

Ik ben Sioux Chief.
Je suis un chef sioux.

Je hebt mijn rit vernield, chief.
Ça t'apprendra à bousiller mon rafiot.

Hij is niet van chief Haji.
Ça ne l'est pas pour le chef Hadi.

Het lijkt 9 mm, zoals in de Chief.
Du 9 mm, comme pour le chef.

Ik moest naar de Chief z'n begrafenis.
C'était pour l'enterrement du chef.

Was er niet iets dat u de Chief wilde vertellen?
Il n'y a pas quelque chose que vous vouliez dire au chef?

Ik zei je toch dat ik Chief Johnson's verhoor wilde observeren.
J'ai dit que je voulais observer les interrogatoires du chef Johnson.

Meneer, als we gewoon de Chief zijn vragen konden doen.
Monsieur, si nous pouvions juste répondre aux questions du directeur.

Je herinnert je misschien Chief nog?
Tu dois te rappeler de Chief?

Ik hou van je, Chief.
Je vous aime, sergent.

We wilden je enkel even spreken over je vriendinnetje, Chief Jackson.
On veut juste te parler de ta petite amie la chef Jackson.

Liefde is een vreemd en prachtig iets, Chief.
L'amour est une chose étrange et merveilleuse, sergent.

Dank u, Chief Hendricks.
Merci, préfet Hendricks.

Hield je van haar, Chief?
Vous l'aimiez, sergent?

Ik zou niet proberen in het hoofd van de Chief te raken.
Crois-moi, je n'essaierais pas d'entrer dans la tête du chef.

Ben jij wel 'n Chief?
T'es un Chief!

Thorsten Hoge, Editor in Chief zeilen.
Thorsten haut, Sous la direction de la voile.