Voorbeelden van het gebruik van Sergent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maintenant il se fait quelques sous pour une affaire de RICO sergent.
Nu zit hij tijd uit voor een RICO zaak, Sarge.Tout va bien, sergent.
Het is goed, Gunny.Vous n'êtes pas content de me voir Sergent?
Ben je niet blij me te zien, Sarge?Pas de ça, sergent.
Niet zo doen, Gunny.On fait quoi maintenant, Sergent?
Wat doen we nu, Sarge?C'est clair, sergent?
Zijn we duidelijk, Gunny?Vous pensez toujours qu'il s'agit d'un accident, sergent?
Je denkt nog steeds dat dit een ongeluk was, Gunny?Je suis un idiot, sergent.
Ik ben een idioot, Gunny.On dirait que le sergent cuistot t'a inspecté.
Je ziet er uit alsof sergeanten opdoken, om je te inspecteren.Le sergent ne me fait pas peur.
De sergeanten maken me niet bang.Vous êtes un rock, Sergent.
Je bent een harde, sergeant.Dis-moi…- Bien, sergent. Vous restez pour le thé?
Wel sergeant, wil u ook een kopje thee?Sergent White? Un appel pour vous.
Brigadier White u heeft 'n bericht.Sergent, le nouveau… il s'appelle comment déjà?
Sergeant. Die nieuwe… hoe heet die ook alweer?Sergent, je vous le demande, de soldat à soldat, donnez-moi votre arme.
Sergeant. Ik vraag je van soldaat tot soldaat om je wapen.Sergent Jeffords, j'ai à vous parler?
Brigadier Jeffers. Heeft u even?Sergent Creighton?
Sgt Creighton?Sergent. 2 heures en haut. 2 heures en haut.
Sergeant. Twee uur, hoog. Twee uur hoog.Le sergent Doakes est passé me voir, hier.
Brigadier Doakes kwam gisteren langs.Sergent, il faut m'aider.
