Voorbeelden van het gebruik van Jefe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Viene el jefe.
De bazen komen eraan.Mi jefe notó tu nombre en la subasta."Michael-ama-a-diego" Escuchaste sobre eso.
M'n bazen zagen je veilingnaam.Fue muy valiente de tu parte rechazar el concepto del jefe.
Ik vind het zo moedig dat je het concept van de bazen eruit hebt gegooid.Puedo perder mi placa, si mi jefe se entera de lo que hice.
Ik kan mijn insigne verliezen als mijn bazen wisten wat ik deed.Es el primer día y el jefe ya está hablando de hacer cambios.
Dit is pas de eerste dag en de bazen willen al verandering.Bravo, jefe. O debería decir,¿Clancy?
Vamos, Jefe conoce esto.
Komaan chef, je kent dit.He sido jefe menos de dos meses y ya estás planeando un golpe de estado.
Ik ben minder dan twee maanden opperhoofd en hij plant al een coup.Jefe, creo que Shelley estaba recreando incidentes de su pasado.
Boss, ik denk dat Shelley naspeelde incidenten uit zijn verleden.Jefe, Shamrock Shakes es solo un licuado de banana con colorante verde.
Weetje chef, Shamrock Shakes zijn gewoon vanille shakes met groene kleur.Llámeme Jim, no Jefe.
Noem me Jim, niet opperhoofd.Jefe, lo tenemos en la pista de patinaje. Guarda silencio.
Boss, hij is op de ijsbaan houd je stil.No podemos, jefe-¿Por qué no?
Kan niet, chef.- Waarom niet?Médico, abogado, Jefe indio.
Dokter, advocaat, Indiaans opperhoofd.Jefe Connors.
Sabes, jefe, todos tenemos planes- Es época festiva y…- Cancélalos.
Weet je, boss, we hebben allemaal plannen deze feestdagen en.Eso es una locura, Jefe, no hice nada malo.
Dat is idioot, chef. Ik heb niks verkeerd gedaan.El riego puede salvar a tu pueblo, jefe Oso Sonriente.
Irrigatie kan uw volk redden, opperhoofd.Habib Marwan es el jefe de nuestra célula en EE UU.
Eh, jefe, podríamos hacerle el… Hagámosle el corte comando.
Hé chef, we kunnen hem het commandokapsel geven.
