HOOFDINSPECTEUR - vertaling in Spaans

• capitán
• inspector jefe
• superintendente
• comisario
• superintendencia
• detective inspector
• detective en jefe
• capitana
• inspectora jefe

Voorbeelden van het gebruik van Hoofdinspecteur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoofdinspecteur Vera Stanhope.
Inspectora Jefe Vera Stanhope.

Hoofdinspecteur LaGuerta.
Capitana LaGuerta.

Hoofdinspecteur Johnstone van het politiebureau Peckham.
Comisario Johnstone de la Comisaría de Peckham.

Hoofdinspecteur, neem het meisje mee.
Inspectora jefe, coja la niña.

De hoofdinspecteur zegt dat we misschien aan het hetzelfde geval werken.
La capitana dice que podríamos estar trabajando en el mismo caso.

Hoofdinspecteur Sandra Pullman.
Comisario Sandra Pullman.

Was je een hoofdinspecteur, Zuster?
¿Era inspectora jefe, hermana?

Hoofdinspecteur Ramona Garcia.
Capitana Ramona García.

Dit is Kurt Wallander, hoofdinspecteur van politie.
Éste es Kurt Wallander, comisario de policía.

Ik ben een hoofdinspecteur. Ik heb in 10 jaar niemand verhoord!
Soy inspectora jefe.¡No hago una entrevista desde hace diez años!

Alles is anders tussen ons. Al voordat je hoofdinspecteur werd.
Cambiaron las cosas entre nosotros, aun antes de que te nombraran capitana.

In dit tempo kan ik voor m'n 40e hoofdinspecteur zijn.
Si sigo a esta velocidad, podría ser Comisario antes de los 40.

U bent ver verwijderd van Hong Kong, hoofdinspecteur Zhang.
Está muy lejos de Hong Kong, Inspectora Jefe Zhang.

Was dat alles, hoofdinspecteur?
¿Eso es todo, capitana?

Dit is hoofdinspecteur Winter.
Es comisario de invierno.

Je eerste officiële taak, hoofdinspecteur.
Su primera tarea oficial, capitana.

Een mooie dag verder, hoofdinspecteur.
Que tenga un buen día, Inspectora Jefe.

Rose, dit is rechercheur hoofdinspecteur Gibson.
Rose, soy la Detective Comisario Gibson.

Ik ben hoofdinspecteur Wyms.
Soy la Capitana Wyms.

Wilt u een kopje koffie, hoofdinspecteur?
¿Desea un café, Inspectora Jefe?