CAPTAIN - vertaling in Nederlands

• kapitein
• captain
• commandant
• hoofdinspecteur
• inspecteur
• gezagvoerder
• aanvoerder
• chef
• kapiteins

Voorbeelden van het gebruik van Captain in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Captain Irons, Einsatzleitung.
Gezagvoerder Irons, missiecontrole.

Captain Barnes. Das ist Gordon.
Hoofdinspecteur Barnes.- Dit is Gordon.

Der Captain sagt:"Wer ist eure Quelle?
Een inspecteur zei:'Wie is jullie bron?

Ich bin mit Captain Strand in der Parkgarage des Einkaufszentrums.
Commandant Strand en ik zitten in de parkeergarage.

Alle auf Captain Worthingtons Befehl.
Volgens Kapitein Worthington's orders.

Captain Shelby schuldete mir was.
Captain Shelby stond bij me in 't krijt.

Logbuch des Captain, Nachtrag.
Kapiteins logboek, aanvullend.

Der Captain sagt, Sie gehen in Rente.
De chef zegt dat je met pensioen gaat.

Ok, Captain, akzeptiere neuen Einsatz.
Oké, gezagvoerder, accepteer nieuwe missie.

Captain Dearing! Es war Dearing.
Hoofdinspecteur Dearing! Het was Dearing.

Oder weil unser Captain ein Idiot ist?
Of omdat onze aanvoerder achterlijk is?

Captain, kann ich Sie sprechen?
Inspecteur, kan ik u spreken?

Captain, ich habe etwas für Sie.
Commandant, ik heb iets voor u.

Den Captain warnen. Ich werde das Richtige tun.
De kapitein waarschuwen. Het juiste doen.

Captain Stottlemeyer hat gesagt,
Captain Stottlemeyer vertelde me

Sag ihnen, Captain Pierce und Captain Forrest sind unterwegs.
Zeg dat kapiteins Pierce en Forrest zo komen.

Captain, seit wann graben wir Löcher?
Chef, sinds wanneer graven we gaten?

Ich bin der Captain meiner Seel'.
Ik ben de gezagvoerder van mijn ziel.

Ich bin Captain Julie Kim.
Ik ben hoofdinspecteur Julie Kim.

Ich und Mayor West sind Captain.
Ik ben aanvoerder en, burgemeester West.