Voorbeelden van het gebruik van Captain will in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Der Captain will dich in seinem Büro sehen.
De Captain wil je in zijn kantoor zien.Der Captain will, dass du noch mindestens eine Woche durchhältst.
De commandant wil dat je een week binnen blijft.Der Captain will mich auf dem Revier sehen. Warum?
Hoezo? De hoofdinspecteur wil me op het bureau zien?Moment. Brash, der Captain will Sie sehen, sofort.
Een momentje. Brasher, de commissaris wil je zo snel mogelijk spreken.Sherlock Holmes, Captain Will Lombardi, Drogendezernat.
Sherlock Holmes, kapitein Will Lombardi, van narcotica.Der Captain will wissen, wie lang wir noch brauchen.
Hun kapitein wil weten hoe lang het nog duurt voor we er zijn.Der Captain will Sie sehen.
De captain wil je zien.Der Captain will dich sehen.
De hoofdinspecteur wil je zien.Die Autopsie vorgenommen habt. Mein Captain will wissen, warum ihr.
Mijn commandant wil weten waarom je… die geheime autopsie deed.Amtierender Captain Will Riker, ich befehlige die USS Zheng He.
Tijdelijk kapitein Will Riker van de USS Zheng He.Captain will sie am Leben.
De kapitein wil ze levend.Der Captain will vier Sandwiches.
De hoofdinspecteur wil vier broodjes.Der Captain will mich sehen.
De Captain wil me spreken.Martinez, der Captain will, dass du deinen vorlauten Mund hältst. verstanden.
Dat je je bijdehante mond houdt. Martinez, de commandant wil graag… Begrepen.Der Captain will diese Fahne. Lieutenant!
Luitenant. De kapitein wil die vlag!Der Captain will die Kontrolle über das Schiff erlangen.
De captain wil het schip heroveren.Der Captain will, dass du bleibst.
De kapitein wil dat jij blijft.Der Captain will, dass Sie bis morgen auf dem Laufenden sind.
De captain wil dat je morgen bijgepraat bent.Der Captain will, dass du das Neujahrssignal gibst.
De kapitein wil dat jij op de nieuwjaarstoeter blaast.Der Captain will Sie sehen.
De kapitein wil je spreken.
