KAPITEIN - vertaling in Duits

• Captain
• Kapitän
• Hauptmann
• Käpt'n
• Commander
• Kommandant
• Capitaine
• Skipper
• Kapitäns
• Kapitäne
• Hauptmanns

Voorbeelden van het gebruik van Kapitein in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

U gaat mij zeggen waaraan kapitein Lauth werkte.- Dank u!
Woran arbeitet Capitaine Lauth? Danke!

De kapitein van een onlangs gezonken duikboot.- Wrangel.
Kommandant eines U-Boots, das vor Kurzem gesunken ist. Wrangel.

Kapitein, ik zie twee verkenners!
Commander, ich sehe zwei Späher!

Volgens Kapitein Worthington's orders.
Alle auf Captain Worthingtons Befehl.

Ik ben kapitein Otto Schmidt.
Ich bin Hauptmann Otto Schmidt.

Uw kapitein, Mr Andino,
Ihr Kapitän, Mr. Andino,

Kapitein Victor Stagnetti
Käpt'n Victor Stagnetti

Kapitein, u moet dit zien.
Sehen Sie sich das an. Capitaine.

Hun kapitein kan ons aan als hij slim is.
Wenn ihr Kommandant clever ist, könnte er uns versenken.

Kapitein Gren Din.
Commander Gren Din.

Kapitein van de SS Venture,
Skipper, SS Venture,

De kapitein waarschuwen. Het juiste doen.
Den Captain warnen. Ich werde das Richtige tun.

Kapitein in het Doodskop-Regiment. Mundt.
Hauptmann des Totenkopf-Regiments. Mundt.

Logboek van de kapitein, cruiseschip Morbillo.
Logbuch des Kapitäns, Kreuzfahrtschiff Morbillo.

Ik vernam dat de kapitein die haar bezit, hier zit.
Ich hörte, der Kapitän, der ihn besitzt, sei hier.

Kapitein, zijn we er al?
Käpt'n, sind wir schon da?

De kapitein zoekt je.
Der Capitaine sucht Sie.

Kapitein, niet sergeant!
Commander, nicht Sarge!

Kapitein, je bent nodig op de brug.
Kommandant, Sie werden auf der Brücke gebraucht.

Ik ben de kapitein, en jij bent de matroos.
Ich bin der Skipper, du Gilligan.