Voorbeelden van het gebruik van Capitán in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Debería haber sido Capitán, Pero yo no estaba.
Ik had gezagvoerder moeten zijn… maar was dat niet.Por favor,¡capitán!
En otra ocasión. Su Capitán y yo tenemos mucho de que hablar.
Capitán Cambio, Sr. Murdock,
Gezagvoerder Oveur, Mr. Murdock,El capitán Patterson va a tomar el mando del Escuadrón 3.
Sí, venga, capitán, déjalo a él.
Ja, vooruit, captain. Laat 'm gaan.Capitán, líder, El jugador del Spartak de Moscú.
Gezagvoerder, leider, Spartak Moskou speler.Puede ser bloqueado por otro capitán o embajador.
Kan worden gestopt door een andere Captain OF Ambassador.Capitán Boone.
Gezagvoerder Boone.Usted no, pero su capitán sí y sus hombres siguen sus órdenes.
Jij niet, maar je captain wel, en je bemanning volgt haar bevelen.Yo soy el Capitán,¡y tú, Dwight, serás Gilligan!
Atención, este es su capitán.
Opgelet, dit is uw gezagvoerder.Capitán!¡Mi Capitán!".
Captain, mijn captain.'.Yo soy el capitán.- Está bien.- Pero podrías ser Gilligan.
Ik ben Skipper, dan mag jij Gilligan zijn.Entonces la nombraron Teniente, luego Capitán, y más tarde Jefe de Detectives.
Dus toen maakten ze haar luitenant, toen gezagvoerder, en daarna hoofd rechercheur.Yo quiero quedarme aquí, Capitán Picard.
Ik wil hier blijven, captain Picard.Capitán o diseño de logotipo marinero.
Logo ontwerp met kapitein of matroos.Usted no es padre, Capitán.
U bent geen vader, captain. Ik wel.no le importa, capitán.
u het niet erg vindt, gezagvoerder?El capitán cree que debería ser reasignada de antivicio a homicidios.
