CHEF - vertaling in Spaans

• jefe
• chef
• cocinero
• director
• supervisor
• chefs
• jefa
• directora
• cocinera
• supervisora
• jefes

Voorbeelden van het gebruik van Chef in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Op 9 juli van dit jaar kreeg u een telefoontje van uw chef.
El 9 de julio de este año, recibido un llamado de su supervisor.

Tegenwoordig is een goed gastronomisch punt het enige'laboratorium' van de chef.
Hoy, un buen punto gastronómico es el único'laboratorio'de chefs.

Ik ben de chef van de NCIS.
Soy la directora de NCIS.

Ze is niet mijn chef. -Ze is je superieur.
Ella no es mi supervisora.

Complimenten aan de chef.
Mis cumplidos a la cocinera.

Hé, chef. Enig teken van de motorboot van het slachtoffer?
Hola Jefe.¿Algún rastro del barco de la víctima?

Oh, chef. Nog iets.
Oh, jefa, una cosa más.

Weet uw chef dat u dit wilt,?
¿Sus jefes saben que quiere que haga esto?

Dit is Tom Knowles, haar chef.
Este es Tom Noles, su supervisor.

Je chef belde me.
Tu directora me llamó.

Dat is mijn chef.
Ese es mi supervisora.

Is dat de chef?
¿Es la cocinera?

Nou chef.
Bueno, jefe.

Ik heb maar een paar minuten, voordat mijn chef zijn ronde maakt.
Sólo tengo un par de minutos antes de mi supervisor hace sus rondas.

Chef, we hebben een groot probleem.
Directora. Tenemos un gran problema aquí.

Wil je geen chef worden?
¿No quieres ser supervisora?

Hij is assistent van de chef.
Es una asistente de cocinera.

Ik moet zeggen dat ik chef Thompson bijna niet geloofde.
Debo decir, que casi no creo Jefe Thompson.

Carl en Darcy zijn weg, maar mijn chef is er nog.
Carl y Darcy se han ido, pero mi supervisor todavía está aquí.

Chef Shepard is ontvoerd.
La directora Shepard ha sido secuestrada.