CHEF - vertaling in Frans

• chef
• patron
• directeur
• supérieur
• cuisinier
• superviseur
• chefs
• patronne
• cuisinière

Voorbeelden van het gebruik van Chef in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zo behoort geen enkele chef de terre tot deze groeperingen.
Par conséquent, aucun des chefs de terre n'appartient à l'un de ces groupes.

Ik wil graag met Don Self's chef spreken.
J'aimerais parler au supérieur de Don Self.

Peter is niet meer dan m'n chef en een oude schoolvriend.
Peter est seulement mon patron et un vieil ami d'enfance.

Victor is een chef.
Victor est cuisinier.

Chef, ken je ene Sid Barry?
Patronne? Tu connais un type nommé Sid Barry?

Wat is er, chef?
Qui a-t-il, chef?

M'n chef handelt transacties af van deze omvang.
C'est mon directeur qui s'occupe des transactions de cette importance.

Ik ben niet alleen de chef, ik ben een paramedicus.
Et bien je ne suis pas juste qu'un superviseur, je suis un anbulancier.

Del Tynan, m'n chef.
Del Tynan. C'est mon supérieur.

Maar weet uw chef dat?
Mais les autres, vos chefs, est-ce qu'ils le savent?

Het probleem is; de Chef is er nu niet.
Le problème c'est que le cuisinier n'est pas là.

Toen ik bij de lift arriveerde, was mijn chef er ook al.
Quand j'arrivai à l'ascenseur, mon patron était déjà là.

De chef, dat zeg je goed.
C'est ta patronne.

Ik ben een chef!
Je suis cuisinière.

Sorry dat ik u stoor chef, maar.
Désolé chef, je déteste vous déranger, mais.

Chef, de marshall is hier voor Abby.
Directeur. Le marshal fédéral est là pour Abby.

De chef heeft getekend.
Un superviseur l'a signé.

Meld alle onveilige zaken bij je chef.
Signalez tous danger à votre supérieur.

lokale producten terug in de specialiteiten van de chef.
des produits frais et régionaux dans les spécialités des chefs locaux.

Ze is de chef.
Ou NATs…- Elle est la patronne.