VAN DE CHEF - vertaling in Frans

• du chef
• des chefs
• du cuisinier

Voorbeelden van het gebruik van Van de chef in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

na het advies ingewonnen te hebben van de chef van de generale staf
après avoir pris l'avis du chef de l'état-major général

17.000 m2 grote tuinen, ontspannen de meeste bezoekers in ons tuinhuis met een kopje thee, gemaakt van verse kruiden uit de tuin van de Chef.
nombre de visiteurs se détendent dans le café du jardin avec un thé préparé avec des herbes fraîches venant directement du jardin du Chef.

op verzoek van de chef Defensie.».
à la demande du chef de la Défense.».

niet bezette plaatsen worden overgedragen naar een andere vormingscyclus in functie van de behoeften en op beslissing van de chef van de generale staf.
non attribuées peuvent être transférées vers un autre cycle de formation en fonction des besoins et sur décision du chef de l'état-major général.

evenals de handtekening van de chef van de Algemene Dienst Inlichting
ainsi que la signature du Chef du Service général du Renseignement

De minister brengt zijn beslissing ter kennis van de chef van de generale staf
Le ministre notifie sa décision au chef de l'état-major général

Hij hoorde van de chef van de Generale Staf dat in september,
En septembre dernier, le Chef d'État Major lui aurait dit

steelt onmiddellijk de harten van vele huisvrouwen, vanwege de tijd- en arbeid besparende vaardigheden van de Chef.
il séduit immédiatement de très nombreuses ménagères par les économies de temps et de travail que le Chef apporte.

De Minister van Landsverdediging bepaalt op voorstel van de chef van de generale staf,
Sur la proposition du chef de l'état-major général, le Ministre de la Défense fixe,

een gastronomische keuken van de chef, een wasserette, barbecuefaciliteiten
d'une cuisine du chef gastronomique, d'une blanchisserie,

op het met redenen omklede advies van de hiërarchische chef, geschikt wordt bevonden om de functie van hulpofficier piloot uit te oefenen.
après avis motivé des chefs hiérarchiques, à exercer les fonctions d'officier auxiliaire pilote.

kaderbehoeften van zijn oorspronkelijk krijgsmachtdeel en van een beoordeling van zijn militair verleden, van de chef van het krijgsmachtdeel de toestemming krijgen heropgenomen te worden in het reservekader.
d'une appréciation de son passé militaire, obtenir du chef d'état-major de la force l'autorisation de réintégrer le cadre de réserve.

de identiteit van de functionele chef.
de l'identité du chef fonctionnel.

het technisch adviseren van de chef van de hulpoperaties die aanwezig is op de plaats van de interventie.
de conseiller techniquement le chef des opérations de secours présent sur les lieux d'intervention.

op voorstel van de chef van de generale staf,
sur la proposition du chef de l'état-major général,

op voorstel van de Chef van de Algemene Dienst Inlichting
sur la proposition du Chef du Service Général du Renseignement

De tweede helft wordt toegekend na beslissing van de Chef van de Generale Staf,
La seconde moitié est octroyée sur décision du Chef de l'Etat-major général,

op voordracht van de chef van de Algemene Dienst inlichting
sur la proposition du chef du Service général du renseignement

raadpleging van de directe chef, dialoog tussen beoordelaar
consultation du supérieur hiérarchique direct, dialogue entre notateur

In het boekje vind je ook de favoriete recepten van de chefs.
Vous recevez également les recettes préférées des chefs.