VAN DE CHEF-KOK - vertaling in Frans

• du chef

Voorbeelden van het gebruik van Van de chef-kok in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

onder leiding van de bekroonde chef-kok Hugo Ortega,
dirigé par le chef étoilé Hugo Ortega,

zeer wel begrijpen als'een visie op de gecultiveerde kookkunst van de chef-kok van het Catshuis'.
pourra comprendre cette même phrase comme'un aperçu de la cuisine raffinée du chef du Catshuis'.

En weer: handgemaakte pasta van de chef-kok, tajarin met truffel,
Et encore: pâtes faites à la main par le chef, tajarin à la truffe,

dienen als residentie van de chef-kok.
utiliser comme la résidence du chef de cuisine.

de goedheid van de gerechten waarderen, met behulp van rauwe, zeker superieure keuze materialen, en een grote passie van de chef-kok, in staat om een??
une grande passion par le chef, capable de combiner une cuisine rustique les plats qui ont rien à envier aux grands chefs étoilés?

Na een dagje in de prachtige bezienswaardigheden van het Nationaal Park van de Pollino en eten van de chef-kok van het bedrijf, is er geen beste ding om te rusten ergens warm
Après avoir passé une journée dans les magnifiques sites du Parc National de Pollino et manger le chef de l'exploitation agricole, il n'y a aucune meilleure chose

Gasten van het Vienna Hotel- Guangzhou South Railway Station Branch kunnen genieten van Kantonese gerechten van de beste chef-koks van Guangdong en Hong Kong in het Chinese restaurant.
Vous pourrez déguster une cuisine cantonaise des chefs du Guangdong et de Hong Kong au restaurant chinois du Vienna Hotel- Guangzhou South Railway Station Branch.

verfijnde gerechten geserveerd van Bruno Doucet, een van de beste chef-koks van Frankrijk.
la fois simples et sophistiqués de Bruno Doucet, l'un des plus grands chefs français.

vers bereide producten gekozen welke dagelijks bereid worden door een van de beroemdste chef-koks van Malta.
produits alimentaires frais et faits-maison, préparés quotidiennement par l'un des chefs les plus célèbres de Malte.

de order moet worden geplaatst tegen de middag te geven van de chef-koks tijd voor te bereiden.
l'ordre doit être placé avant midi, pour donner les chefs de temps à préparer.

Met behulp van de chef-koks ondersteunt het Franse ministerie van Europa
Avec le concours des chefs, le ministère de l'Europe et des affaires étrangères

eersteklas gerechten met creaties van de chef-koks van Relais& Chateaux variërend buitengewone vakantie ervaringen tijdens het Atlantische dagen met Silversea.
une cuisine de première classe avec des créations des chefs de Relais& Chateaux allant des expériences de vacances extraordinaires pendant les jours de l'Atlantide avec Silversea.

de spins gewonnen kunnen worden opnieuw moet drie of meer van de chef-koks of drie of meer van de logo' s weergegeven.
les spins peut être gagné à nouveau si trois ou plus des chefs ou trois ou plus des logos apparaissent.

voor de veertiende keer strijden in de skiwedstrijd bij de Star Cup van de chef-koks in Ischgl.
s'affronteront pour la quatorzième fois dans la compétition de ski de la Star Cup des chefs à Ischgl.

In deze structuur vinden alle officiële culinaire evenementen van het filmfestival plaats en het merendeel van de chef-koks zijn er tijdens de drukste periodes in de weer om maar liefst 600 gasten te bedienen in een ruimte van 1000 m².
Elle hébergera tous les événements culinaires officiels du festival et accueillera le plus grand nombre de chefs lors des périodes les plus intenses afin de préparer jusqu'à 600 assiettes dans un espace de 1000 m².

evenals het werk van de chef-koks en obers vergemakkelijken.
de faciliter le travail des cuisiniers et des serveurs.

een glas-in de keuken van de chef-koks kijken op werk.
une cuisine vitrée pour observer les chefs au travail.

Complimenten van de chef-kok.
Avec les compliments du chef.

Met complimenten van de chef-kok.
Avec les compliments du chef Didier.

Het gereedschap van de chef-kok, de dozenopener.
C'est l'outil du chef? Exactement.