LES CHEFS - vertaling in Nederlands

• de leiders
• de hoofden
• de oversten
• de chefs
• de staatshoofden
• de stamhoofden
• de bazen
• de vorsten
• de koks
• managers
• chefs
• de opperhoofden
• de regeringsleiders
• chiefs
• de heersers
• de chefkoks
• de regeerders
• de hoofdlieden
• de bevelhebbers
• bedrijfsleiders
• de aanvoerders
• heads

Voorbeelden van het gebruik van Les chefs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ohms impédance pour connecter les chefs de la gamme d'ampli.
Ohm impedantie voor het aansluiten van bereik van Amp Heads.

Les chefs de horde ou de tribu sont généralement le premier choix.
De leider van een groep of stam is meestal de beste keuze.

Et les chefs de ces"idéaux" sont aussi là.
En de leider van dat ideaal is er ook.

Les chefs ont dit d'y aller.
De baas zei dat we hem moeten pakken.

Ce sont les chefs qui vont être ravis.
Dat zal de baas blij maken.

Je déteste quand les chefs s'aventurent en dessous du huitième étage.
Ik haat 't wanneer de bazen naar beneden komen.

Les chefs de Juda et ses hôtes.
De vorsten van Juda en zijn gastheren.

Fait pas copain avec les chefs ou ils te demanderont des faveurs.
Niet bevriend worden met de bazen, of ze zullen van je profiteren.

Voilà quels étaient les chefs des tribus d'Israël.
Dit zijn de vorsten der stammen van Israël.

Les inspecteurs doivent s'entraider, car les chefs sont tous des idiots,?
Wij detectives moeten samenspannen, juist omdat de bazen allemaal, idioten zijn?

Mais j'ai entendu dire que les chefs pouvaient vraiment avoir du caractère.
Maar ik hoorde dat chef-koks een behoorlijk temperament kunnen hebben.

Les chefs de Juda sont comme ceux qui déplacent les bornes;
De vorsten van Juda zijn geworden, gelijk die de landpalen verrukken;

Les chefs les appellent"Les Tourtereaux",
Sommige koks noemen ze tortelduifjes,

Les chefs de l'établissement pourront également vous préparer le déjeuner
De eigen chef-koks kunnen op verzoek ook lunch

Les chefs français ne peuvent-ils plus cuisiner?
Kunnen Franse koks niet meer koken?

Nous travaillons sur les chefs et nous aimerions vous voir.
We doen een aflevering over koks en we zouden graag even met u praten.

Seuls les chefs de stratégie claire et un ensemble défini de la tactiquele fera.
Alleen heldere hoofd strategie en een gedefinieerde set van tactiekzal doen.

Ils sont les chefs du personnel.
Hij is het hoofd van het personeel.

Les chefs au milieu mourront les premiers.
De Chiefs in het midden zullen eerst sterven.

Les chefs sont à la télé maintenant, on ne sait pour quelle raison.
Kok zijn tegenwoordig op tv om een bepaalde reden.