CHEF-KOK - vertaling in Frans

• chef
• cuisinier
• cheffe
• cuistot
• chefs

Voorbeelden van het gebruik van Chef-kok in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De eigen chef-kok van het Dunkley bakt brood en koekjes.
Le pain et les biscuits sont cuits sur place par le chef de l'établissement.

Wil je chef-kok worden?
Tu veux être un chef?

Nee, ik ben eigenaar en chef-kok van Ed Garbanzo's.
Non, je suis propriétaire et chef de cuisine d'Ed Garbanzo.

Nou, misschien hebben ze er de chef-kok vervangen.
Et bien, ils ont peut-être changé de chef.

Ik wil niet eens chef-kok zijn.
Je ne veux même pas être un chef.

ik ben smoorverliefd op de chef-kok.
mais je craque pour le chef.

Zal ik het de chef-kok even vragen?
Pourquoi ne demanderais-je pas au chef?

Moet Paulie met de chef-kok gaan praten?
Tu veux que Paulie aille parler au chef?

Het programma wordt gepresenteerd door chef-kok Eric Ripert.
L'émission est présentée par Eric Perez, Président de CRL.

Op het seizoensgebonden menu staan aanbevelingen van de chef-kok.
Les recommandations du chef sont sur le menu de saison.

Ben je klaar om een chef-kok te worden?
Êtes-vous prêt(e) à devenir un grand chef?

Ik weet niet wie er kwam met het voorbeeld van de chef-kok.
J'ignore qui a utilisé l'exemple du chef-coq.

En dan… sturen we deze misdaad terug naar de chef-kok.
Et après, on va devoir remettre ce crime sous le nez du chef.

Ik ben geen chef-kok.
Je ne suis pas un chef.

Trouwens, we hebben geen chef-kok meer, dankzij jou.
En plus, nous n'avons pas de chef, Lemon… Grâce à toi.

U bent chef-kok. U hebt net een restaurant geopend.
Je vous ai vu dans lejournal, vous êtes le chefdu resto à la mode¡.

Als de chef-kok of food-designer zijn fantasie de vrije loop laat bij het bereiden van gerechten.
Lorsque le cuisinier ou le Food-Designer laisse libre court à sa créativité lors de la conception de la nourriture.

Uw doel is om te helpen de chef-kok een maaltijd bereiden de criticus
Votre but est d'aider le cuisinier à préparer un repas à la critique

maak kennis met de spannendste chef-kok uit Denemarken.
rencontre avec le le plus passionnant des chefs danois.

zult u in staat om te leren over het werk van een eenvoudige ober, chef-kok of zakenman.
vous pourrez en apprendre davantage sur le travail d'un serveur simple, cuisinier ou homme d'affaires.