PEREZ - vertaling in Nederlands

• perez
• pérez
• perez's

Voorbeelden van het gebruik van Perez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Sergio Perez coopératives et entreprises accompagnées dans le canari du secteur alimentaire lors de la célébration de l'édition 2016 de Fruit Logistica,
Sergio Pérez vergezeld coöperaties en bedrijven in de sector food kanarie tijdens de viering van de editie 2016 fruit Logistica, de internationale beurs van groenten

Des entretiens ont eu lieu avec le président du Venezuela, M. Perez Rodriguez, et avec des membres du gouvernement, dont M. Perez Guerrero qui représente le Venezuela à la conférence sur la coopération économique internationale.
Er vonden gesprekken plaats met tie heer Perez Rodriguez, president van Venezuela, en met leden van de regering, waaronder de heer Perez Guerrero, die Venezuela te Parijs vertegenwoordigt op de conferentie betreffende internationale economische samenwerking.

Carlos Andres Perez a appliqué le programme de coupes du FMI).
Carlos Andrés Pérez een door het IMF opgelegd pakket van bezuinigingen doorvoerde.

les bonifications avec Ruben Perez qui passait la ligne en premier,
met Ruben Perez die als eerste over de streep kwam,

Le match précédent de David Perez Sanz était contre Ryan Nijboer dans le Egypt F28, Singles, le match s'était terminé sur le score de 2- 0(David Perez Sanz a gagné le match).
David Perez Sanz vorige wedstrijd was tegen Ryan Nijboer in Egypt F28, Singles de match eindigde met als resultaat 2- 0(David Perez Sanz heeft de wedstrijd gewonnen).

Le match précédent de Alexandra Bozovic était contre Ellen Perez dans le Australian Open Australian Wildcard Playoff, le match s'était terminé sur le score de 1- 2(Ellen Perez a gagné le match).
Alexandra Bozovic vorige wedstrijd was tegen Ellen Perez in Australian Open Australian Wildcard Playoff de match eindigde met als resultaat 1- 2(Ellen Perez heeft de wedstrijd gewonnen).

Le match précédent de Abbie Myers était contre Ellen Perez dans le Australian Open Australian Wildcard Playoff, le match s'était terminé sur le score de 1- 2(Ellen Perez a gagné le match).
Abbie Myers vorige wedstrijd was tegen Ellen Perez in Australian Open Australian Wildcard Playoff de match eindigde met als resultaat 1- 2(Ellen Perez heeft de wedstrijd gewonnen).

L'hôte de l'exposition d'art de cette année« Tequila est un oiseau en moi,» artiste Victor Hugo Perez avec des peintures et des sculptures interpréter sent heureux
Dit jaar gastheer is van de kunsttentoonstelling “Tequila is een vogel die in mij,” de kunstenaar Victor Hugo Perez met schilderijen en beeldhouwwerken interpreteren het gevoel dat vrolijke

ce sont les coureurs de l'échappée qui se sont répartis les points avec Jay McCarthy devant Ruben Perez et Blel Kadri.
zo'n 5 kilometer verderop, werden de punten verdeeld tussen Jay McCarthy die voor Ruben Perez en Blel Kadri.

a été reçue par M. Perez Roque.
fungerend voorzitter van de Raad, ontvangen door de heer Perez Roque.

En 1999, la Cour suprême d'Australie-occidentale, qui condamnait M. Perez à une amende, concluait:"le prévenu a commis six infractions qui sont de nature grave et pour lesquelles le niveau de criminalité est élevé".
In 1999 concludeerde het Hooggerechtshof van West-Australië over de beboeting van de heer Perez dat"de aanvrager zes misdrijven heeft begaan die van ernstige aard zijn en waar het criminaliteitsniveau hoog was".

Carlos Perez Siquier, Per Barclay
Carlos Perez SIQUIER, Per Barclay

Perez y Torralbo, David Martin, né à Vilvorde le 8 avril 1999, tous deux y demeurant, ont été autorisés, sauf opposition en temps utile sur laquelle il sera statué, à substituer à leur nom patronymique celui de« Perez», après l'expiration du délai de 60 jours à compter de la présente insertion.
De heer Perez y Torralbo, David Martin, geboren te Vilvoorde op 8 april 1999, beiden er wonende, om, behoudens tijdig verzet waarover zal beslist worden, hun geslachtsnaam in die van« Perez» te veranderen, na afloop van 60 dagen te rekenen van deze bekendmaking.

notamment M. Perez Roque, ministre des affaires étrangères,
met name de heer Perez Roque, minister van Buitenlandse Zaken,

le Colombien Jose Rodolfo Serpa Perez et le Danois Chris Sörensen.
de Colombiaan Jose Rodolfo Serpa Perez en de Deen Chris Sörensen.

José Antonio Lopez Gil qui arrive en premier suivi par Aitor Perez Arrieta et Bingen Fernandez.
José Antonio Lopez Gil als eerste boven gevolgd door Aitor Perez Arrieta en Bingen Fernandez.

le colombien Marlon Perez(Caisse d'Epargne).
de Colombiaan Marlon Perez(Caisse d'Epargne).

œuvre de Luján Perez, un sculpteur réputé du XVIIIe siècle,
het werk van Luján Perez, een bekende beeldhouwer van de achttiende eeuw,

Matheus Pronk et Aitor Perez Arrieta sont repris par le peloton.
Matheus Pronk en Aitor Perez Arrieta teruggepakt worden door datzelfde peloton.

Perez Siquier, Prix national 2003, défend la véracité de l'image et le rôle du photographe comme un homme de son temps Un demi-siècle d'images à travers les yeux de Carlos Perez Siquier(Almería, 1930), l'un des pionniers de l'art photographique
Perez Siquier, National Award 2003, rechtvaardigt de waarheidsgetrouwheid van het beeld en de rol van de fotograaf als een man van zijn tijd Een halve eeuw van beelden door de ogen van Carlos Perez Siquier(Almería, 1930), een van de pioniers van de Spaanse fotografische kunst uit de jaren vijftig,