DE KOK - vertaling in Frans

• cuisinier
• chef
• cuistot
• de kok
• cuisinière
• cuisine

Voorbeelden van het gebruik van De kok in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je krijgt de kok, meer kunnen we ons niet veroorloven.
Tu auras le coq. C'est tout ce que le navire peut se permettre.

Ja, jij bent de kok van het eethuis.
Ouai, vous êtes le cuisto du restaurant.

Vraag de kok hoe belangrijk een eierklopper in de keuken is.
Demandes à la cuisinière… comme un bon mixeur manque dans une cuisine.

De kok is Frans en.
C'est un chef français, il fait.

De kok, volgens hem heeft je oom je daarom hier gelaten.
Le cuistot. Ton oncle t'a laissée ici pour que tu deviennes une Lady.

De kok draagt iets de keuken in.
Le cuistot porte un truc à la cuisine. De la bouffe.

Wie is de kok?
Qui fait la cuisine?

De kok werkte op een cruiseschip.
Le Chef travaillait sur un paquebot de luxe,

De kok raadt de kwartelborst met dadels en frambozensaus aan.
Le chef vous recommande le blanc de caille farci aux dates fraîches, glacé au vinaigre de framboise.

De Ethiopische kok… dat zou grappig zijn.
Un cuistot éthiopien, ça, ce serait drôle.

De Kok is een rivier in Myanmar en Thailand.
La Kaladan est un fleuve de Birmanie et d'Inde.

De kok zei 't, maar ik ben 't vergeten.
Le chef me l'a dit, mais j'ai oublié.

Uitstekende keuken met de kok Julia en uitstekende ontvangst dankzij Piero.
Excellente cuisine avec la cuisinière Julia et une excellente réception grâce à Piero.

Dank aan de kok, die ons elke avond speciale delicatessen heeft bereid.
Merci à la cuisinière, qui nous a préparé tous les soirs des spécialités spéciales.

Je beledigt de kok en bederft de smaak van het vlees.
Vous insulteriez le chef et gâcheriez le goût de la viande.

De kok begroet ons met een vriendelijk bon soir en vraagt ons wat wij willen eten.
Le chef nous salue et nous demande ce que nous désirons manger.

De kok is niet bij vergaderingen,
Le chef ne va pas au rendez-vous,

Ik wil de kok spreken.
J'aimerais parler au chef.

Celia, Juanita, de kok haalt de koekjes uit de oven.
Celia, Juanita! Le chef sort des cookies du four.

Met de kok: wat zit er in de thee?
Au chef-cuisinier:"II y avait quoi dans le thé?