JEFA - vertaling in Nederlands

• baas
• chief
• hoofd
• chef
• bazin
• commisaris
• manager
• leider
• werkgever

Voorbeelden van het gebruik van Jefa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No, el padre es en realidad el marido de su jefa.
Nee, de vader is de man van haar werkgever.

Diviciac, Commios… la valiente Mosa, jefa de los belovacos.
Diviciac, Commios… de dappere Mosa, leider van de Bellovaques.

Yo la cubro, jefa. Gracias.
Ik regel het wel, commisaris.

La sirvienta la encontró con la ropa de su jefa.
De hulp vond haar in de kleren van haar bazin.

¿También tú te quedaste embarazada del marido de tu jefa?
Jij werd ook zwanger van de man van je werkgever?

Buen trabajo, jefa.
Goed werk, commisaris.

Ahí está la jefa.
Dat daar is de leider.

Por ahora, sigo siendo su criada y usted, mi jefa.
Voorlopig ben ik de huishoudster en u m'n bazin.

Los coyotes vinieron por el cuerpo durante la noche, jefa.
De coyotes hebben het lijk gevonden, commisaris.

Es tu jefa.
Ze is je werkgever.

Krystal Markham es la jefa.¿Jane?
Krystal Markham is de leider!

Minutos después de que tu genio ganó la demanda tu jefa me llamó.
Tien minuten na afloop van die rechtszaak belde je bazin me.

Bueno, ahí tiene su motivo, Jefa.
Nou, daar heb je je motief, commisaris.

No eres mi jefa.
Je bent niet me werkgever.

Yo soy la jefa.
Ik ben de leider.

Todas quieren impresionar a la jefa y están volviendo loca a Zoe.
Ze willen allemaal indruk maken op de bazin, en ze maken Zoë gek.

Hemos sacado el sistema de navegación del coche de Maggie, Jefa.
We hebben de navigatie van haar auto gecontroleerd, commisaris.

¿Quién es tu jefa?
Wie is je werkgever?

Vivian Austin, asociada fundadora y jefa técnica de D+R Medical.
Vivian Austin, oprichter en technisch leider van D+R Medical.

¿Qué suerte, eh? Debes de ser la jefa de Riley.
Je moet Riley's bazin zijn.