MANAGER - vertaling in Spaans

• gerente
• manager
• administrador
• director
• gestor
• mánager
• jefe
• representante
• responsable
• ejecutivo
• directivo
• encargado

Voorbeelden van het gebruik van Manager in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

waardoor Derrick James de manager neerschiet.
este Derrick James dispara al director.

Ik ben de manager.
Soy la encargada.

Neem contact op met uw accout manager als u vragen hebt.
Contacte con el administrador de su cuenta si tiene alguna duda.

Hoe kan ik contact opnemen met de manager voor privacybescherming?
¿Cómo puedo ponerme en contacto con el supervisor en materia de protección de datos?

Test: kwaliteit testen door de kwaliteit manager.
Prueba: prueba de calidad por el gerente de calidad.

We hebben regelingen voor de overdracht van de sleutels van het gebouw manager.
Tenemos acuerdos de entrega de llaves con el administrador del edificio.

Ik heb met de manager gesproken.
He hablado con la encargada.

Ik ben de manager.
Yo soy la encargada.

Football Manager 2015- een nieuw deel van de beroemde serie simulator voetbal manager.
Football Manager 2015- una nueva parte de la famosa serie de manager de fútbol simulador.

En mijn manager, die een echte Bijbeluitlegger is,
Y mi representante, el cual es un real expositor de la Biblia,

In een vorig leven hadden mijn manager en ik een kleine podiumshow die we nu graag voor U willen opvoeren ter ere van de keizer's exotische smaak in vermaak.
En otra vida mi representante y yo teníamos un pequeño espectáculo que quisiéramos interpretar ahora, en honor al Emperador y su exótico gusto por el entretenimiento.

De laatste fase is tevens het moment dat een manager of besluitvormer een e-mail stuurt naar de rest van de organisatie.
La fase final es también el momento en que un ejecutivo o un responsable de la toma de decisiones envía un correo electrónico al resto de la organización.

In een paar uur nadat de registratie manager van Partner Relations Department contact met u zal opnemen om de details van de toekomstige samenwerking te bespreken.
Pocas horas después del registro, un representante del Departamento de Relaciones con el Socio se pondrá en contacto con usted para discutir los detalles de la futura asociación.

De manager zei dat de druk om aan de deadlines te voldoen was mogelijk een van de redenen die deze praktijk hebben gemotiveerd.
El directivo dijo que la presión para cumplir con los plazos fue posiblemente una de las razones que motivaron esta práctica.

In 2017 adviseerde een manager in Northern Trust regelgevende instanties om voorzichtig te zijn met het reguleren van de blockchain-technologie.
En 2017, un ejecutivo de Northern Trust aconsejó a los organismos de regulación que tengan cuidado al regular la tecnología blockchain.

Als de manager van Vincent Chase… die Vincent Chase niet voor ons kan regelen. Wie kan je wel voor ons regelen?
Como el representante de Vincent Chase que no puede conseguirnos a Vincent Chase¿a quién representas que puedas conseguirnos?

Project Veritas heeft de video bewerkt om te laten zien dat ik een krachtige manager ben die bevestigt
Project Veritas ha editado el video para que parezca que soy un ejecutivo poderoso que confirmó

Michael's manager Barbara ontkent het maar wij denken
La representante de Michael, Bárbara, lo niega…

schrijft een manager van MotionPoint.
escribe un ejecutivo de MotionPoint.

In 1973, de band en hun manager Stig Anderson besloten om nog een keer te proberen in Melodifestivalen,
En 1973 el grupo y su representante, Stig Anderson, decidieron hacer otro intento para el Melodifestivalen,