Voorbeelden van het gebruik van Gestionnaire in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dites-moi, euh, vous avez rencontré le nouveau gestionnaire.
Gestionnaire de fonds d'investissement alternatif»
En fin de compte Roulette de gestionnaire est un jeu complexe avec probabilités,
Un gestionnaire demandant à être agréé fournit les éléments suivants aux autorités compétentes de l'État membre où se trouve son siège statutaire.
Een BAB die een vergunning aanvraagt, verstrekt de bevoegde autoriteiten van de lidstaat waar hij zijn statutaire zetel heeft, het volgende.La piste est posée plus tôt par le gestionnaire qui marche généralement sur une surface naturelle
De track wordt eerder door de handler die meestal loopt op een natuurlijke ondergrond zoals grasUn gestionnaire peut fournir des services de gestion dans son État membre d'origine dès qu'il est agréé.
Zodra de vergunning is verleend, mag de BAB in de lidstaat van herkomst beheerdiensten gaan verrichten.Utilisez le Gestionnaire de stockage et snapshots
Gebruik de beheerfunctie voor opslag en momentopnamenLe chien devrait suivre les instructions de son gestionnaire, malgré les distractions à l'autre extrémité du domaine d'obéissance.
De hond wordt verwacht te volgen instructies van zijn handler, ondanks afleidingen aan de andere kant van het veld gehoorzaamheid.Un gestionnaire rend disponible un rapport annuel par exercice pour chaque fonds alternatif qu'il gère.
Een BAB stelt voor elk door hem beheerd AB een jaarverslag per boekjaar ter beschikking.Ensuite, le gestionnaire de documents d'Ex Arte sera utilisé pour automatiser le traitement des certifications
In de tweede fase gebruiken we de Document Handler van Ex Arte om de verwerking van kwaliteitsdocumentenTITRE VI- Modalités spécifiques entre le gestionnaire du réseau de transport
TITEL VI- Specifieke bepalingen tussen de beheerders van het transmissienet en de Dès réception de la notification de la transmission, le gestionnaire peut commencer à fournir ses services dans l'État membre d'accueil.
Na ontvangst van de kennisgeving van doorzending kan de BAB zijn diensten in de lidstaat van ontvangst gaan verrichten.Si un gestionnaire requiert un type d'accès qui n'est pas activé dans la stratégie d'accès à ce niveau, le gestionnaire est désactivé.
Als voor een handler een type toegang vereist is die niet is ingeschakeld in het toegangsbeleid op dat niveau, wordt de handler uitgeschakeld.Cette communication intervient via le Comité de concertation médecins- gestionnaire si celui-ci existe au sein de l'hôpital.
Deze mededeling gebeurt via het Overlegcomité geneesheren- beheerders, indien dit bestaat in het ziekenhuis.Délégation, par le gestionnaire, de tâches administratives à une entité établie dans un pays tiers.
Delegatie door de BAB van administratieve taken aan een entiteit die in een derde land is gevestigd.Si vous ne configurez pas d'options sous cet onglet, le gestionnaire traitera les demandes indépendamment du type de ressource spécifié dans la demande.
Als u geen opties configureert op dit tabblad, verwerkt de handler aanvragen ongeacht het brontype dat is opgegeven in de aanvraag.État membre d'origine», l'État membre dans lequel le gestionnaire a été agréé conformément à l'article 6;
Lidstaat van herkomst: de lidstaat waar de BAB overeenkomstig artikel 6 een vergunning heeft gekregen;l'avoir installer via le gestionnaire de paquets Mandrake est belle.
het hebben van het door de Mandrake pakket handler te installeren is leuk.À certaines conditions, un gestionnaire doit également pouvoir nommer un évaluateur indépendant établi dans un pays tiers.
Ook moet de BAB onder bepaalde voorwaarden een onafhankelijke taxateur uit een derde land kunnen benoemen.son super renifleur, et un gestionnaire du patient, un autre enfant disparu a été retourné à la maison en toute sécurité.
en een patiënt handler, een andere vermiste kind is weer veilig terug naar huis.
