HANDLER - vertaling in Frans

• gestionnaire
• handler
• gardien

Voorbeelden van het gebruik van Handler in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

dan is het voldoende om gewoon Webcam Afbeelding Handler, configure en hop te installeren, draait het!
il suffira alors simplement d'installer Webcam Image Handler, le configurer et hop, le tours est joué!

SX Bürowaren Produktions- und Handels GmbH( tot november 2001 werden ringbandmechanismen vervaardigd door Koloman Handler AG), Wenen,
SX Bürowaren Produktions- und Handels GmbH(jusqu'en novembre 2001, des mécanismes pour reliure ont été fabriqués par Koloman Handler AG), Vienne,

SX Bürowaren Produktions- und Handels GmbH( tot november 2001 werden ringbandmechanismen vervaardigd door Koloman Handler AG), Wenen, Oostenrijk.
SX Bürowaren Produktions- und Handels GmbH(jusqu'en novembre 2001, des mécanismes pour reliure ont été fabriqués par Koloman Handler AG), Vienne, Autriche.

Was ik in Sri Lanka, Werkte met mijn handler, Jai Wilcox.
J'étais au Sri Lanka avec mon chaperon, Jai Wilcox,

Een professionele Noord-Koreaanse moordenaar vertelde me eens dat hij zijn"Joodse handler" had gedood, alleen maar om dezelfde persoon een paar maanden later weer te laten verschijnen.
Un tueur professionnel Nord-Coréen m'a raconté un jour qu'il avait tué son«manipulateur Juif», seulement pour le voir réapparaître quelques mois plus tard.

Toepassing Deze glazen handler had een overspanning variërend van 1900 mm tot 2610 mm
Application Ce verre manipulateur avait une envergure allant de 1900mm à 2610mm,

Zorg ervoor dat de vereiste toegangsinstelling van een handler juist is om te voorkomen
Vérifiez que le paramètre d'accès requis pour un gestionnaire est correct,

Daarbij beschikt elke air handler over een eigen thermostaat,
En outre, chaque appareil de traitement de l'air dispose de son propre thermostat,

Na een paar uur, Ace en zijn handler liep in een paar in het gebied die een paar sneakers gevonden in het gebied.
Après quelques heures, Ace et son maître ont couru en couple dans la région qui a trouvé une paire de chaussures de sport dans la région.

verwerkt elke bestandsnaamextensie en onderschept elke aanvraag voordat de aangevraagde pagina naar de toegewezen handler wordt verzonden.
intercepte chaque demande avant que la page demandée ne soit envoyée à son gestionnaire mappé.

MFSA 2016-06 Ontbreekt vertraging volgende gebruiker klik op de gebeurtenissen in het protocol handler dialoog.
MFSA 2016-06 Manquant retard à la suite d'utilisateur sur des événements dans le gestionnaire de protocole de dialogue.

VDL ETG heeft de volledige verantwoordelijkheid voor het ontwerp en de fabricage van de wafer handler van ASML op zich genomen.
VDL ETG a pris l'entière responsabilité de la conception et de la fabrication du manipulateur de plaquettes de puces d'ASML.

Anders moet u de door de assembly gekwalificeerde klassenaam van de beheerde handler typen.
Sinon, vous devez taper le nom de classe qualifié d'assembly du gestionnaire managé.

Als u bijvoorbeeld de vereiste toegang wijzigt van Uitvoeren in Lezen voor de handler ISAPI-dll, kunnen ISAPI-extensies ook worden uitgevoerd
Par exemple, si vous remplacez pour le gestionnaire ISAPI-dll l'accès requis Exécution par Lecture, les extensions ISAPI pourront s'exécuter

ook gecreëerd door Ruth Handler, wordt het genoemd Ken,
aussi créé par Ruth Handler, il se prénomme Ken,

Ze worden ook weergegeven op zoek naar persoonlijke toestemming van Handler, die verscheen in zeer weinig schermen van het programma, en was altijd afgeschilderd
Ils sont également présentés à la recherche d'approbation personnelle du gestionnaire, qui est apparu en très peu de scènes du programme,

Als de draaiende MMU-dingen, elk geheugen gebruikt(exception handler, vertaalboom,…) in de BaseMem van het geïnstalleerde programma,
Si le MMU actif utilise la mémoire(exception handler, translation tree,…) dans la BaseMem du programme installé,

Wanneer u de handler voor fouten naar de printer verzendt,
Lorsque vous envoyez le gestionnaire d'erreurs à l'imprimante,

EMail Bounce Handler is in staat bounce berichten te verwerken uit allerlei verschillende bronnen
EMail Bounce Handler est capable de traiter les rejets depuis tout type de sources comme par exemple depuis vos fichiers,

Hier wordt weergegeven of de handler is ingeschakeld
Indique si le gestionnaire est activé ou désactivé selon la