Voorbeelden van het gebruik van Maître in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je n'avais pas compris que nous discutions de plats à emporter, Maître.
Voir, maître?
Votre témoin, Maître.
Uw getuige, raadsvrouw.Vois, maître.
Kijk, jongeheer.Vous avez révélé qui et ce que vous étiez alors, Maître.
Toen heeft u al laten zien wie en wat u bent, raadsvrouw.Maître Lucius, c'est l'heure.
Het is tijd, jongeheer Lucius.Ce n'est pas le Mexique, Maître.
We zijn niet in Mexico, raadsvrouw.Alors, merci, maître Polo.
Dus dank je, jongeheer Polo.Quelle est la pertinence, maître?
Wat is de relevantie, Raadsvrouw?Bonne nuit, maître Marco.
Goedenavond, jongeheer Marco.Bien, sommes-nous réunis autour d'un feu de camp, Maître?
Mooi, zullen we gezellig bij elkaar gaan zitten, raadsvrouw?Chevauche vite, maître Marco.
Rijd snel, jongeheer Marco.Merci, maître.
Bedankt, raadsvrouw.Puisse votre Dieu vous accompagner, maître Polo.
Moge je God je vergezellen, jongeheer Polo.Les Aventures de Lydia et maître Bates.
De avonturen van Lydia en jongeheer Bates.Soyez prudent, maître Polo.
Wees voorzichtig, jongeheer Polo.Est-ce une représentation exacte, maître Polo?
Is dit een accurate weergave, jongeheer Polo?Maître en Koppo et Aikido.
Maître de la Mort… Fumier!
Meesters van de dood!Ils oublient l'avertissement spécial du Maître à son petit troupeau.
Zij vergeten des Meesters bijzondere waarschuwing aan zijn klein kuddeken.
