DOCENT - vertaling in Frans

• professeur
• enseignant
• prof
• conférencier
• instructeur
• tuteur
• chargé de cours
• formateur
• éducateur
• docent

Voorbeelden van het gebruik van Docent in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De cursus wordt gepersonaliseerd, docent, gespecialiseerd in lingerie en onderwezen Meer….
Le cours est personnalisé, enseignante spécialisée dans la lingerie et Mais….

Ik maakte haar trots om een docent te zijn.
Je l'ai rendu fière d'être une éducatrice.

En toen zei ik tegen hen:' Ik wil docent worden.
Alors je leur ai dit" Je veux être enseignante.

Hij was meer dan 35 jaar docent.
Elle a été enseignante pendant plus de 35 ans.

Naast zijn werk is Kuijer actief als docent.
Hors glace, elle travaille comme enseignante.

Ik ben docent.
Je suis enseignante.

Ze was docent.
Elle était enseignante.

Ze was docent.
Elle a été enseignante.

Ze was docent.
Elle a été chargée de cours.

Ze was docent.
Elle était chargée de cours.

Maar docent Pablo zei wel
Mais maître Pablo a dit

Favoriete docent?
Un professeur préféré?

Docent:… Verander mijn leven!
L'enseignant:… changer ma vie!

Docent van middelbare leeftijd valt voor studente vol ontzag.
Un professeur d'âge moyen qui couche avec une étudiante… c'est un tel cliché.

Docent van het Downing College,
Diplômé de Downing College,

De Metsenaere, docent bij de Vrije Universiteit Brussel;
De Metsenaere, chargée de cours à la« Vrije Universiteit Brussel»;

Docent, hoofddocent, hoogleraar, gewoon hoogleraar
Chargé de cours, chargé de cours principal,

En de docent van het museum?
Et la guide au musée?

In 1972 werd hij docent aan de Académie Internationale d'Été de Nice.
Chaque année il enseigne à l'académie internationale d'été de Nice.

In 1931 werd hij docent aan het Curtis Institute of Music in Philadelphia.
En 1926, il enseigne au Curtis Institute à Philadelphie.