TEACHER - vertaling in Nederlands

• leraar
• lerares
• docent
• leerkracht
• meester
• juf
• onderwijzer
• teacher
• leermeester
• juffrouw
• lesgever

Voorbeelden van het gebruik van Teacher in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Teacher has a letter for your mother about quarantine.
De juf heeft een brief voor je moeder over quarantaine.

Teacher Yuan Ce has great talent.
Meester Yuan Ce heeft grote talenten.

Your teacher said you have been causing trouble.
Je leerkracht zei dat je problemen hebt veroorzaakt.

But you're my teacher.
Maar u bent mijn docent.

But you're my teacher, Miss.
Maar u bent mijn lerares, miss.

He is our teacher.
Hij is… onze leraar.

Can I use Student and Teacher Edition products commercially?
Kan ik Student and Teacher Edition-producten commercieel gebruiken?

He was the teacher of Jan Blommendael
Hij was de leermeester van Jan Blommendael

Her teacher says it's just a stage.
Haar juf zegt dat het gewoon een fase is.

Where did you hide Teacher Yuan Ce?
Waar heb je meester Yuan Ce verborgen?

At school my teacher said I was really special.
Op school zei mijn onderwijzer, dat ik heel speciaal was.

Don't become a teacher, right?
Wordt dan geen leerkracht, toch?

Maybe become a nurse or a teacher.
Misschien verpleegster of lerares worden.

R-rectum, said the teacher, r-rectum.
Rectum, zei de leraar, rectum.

But I'm your teacher.
Maar ik ben je docent.

EDUCATION Extra classrooms and teacher training, Bona, 2010.
ONDERWIJS Extra klaslokalen en teacher training, Bona, 2010.

And Finn's teacher called. They're all safe.
En de juffrouw van Finn belde dat ze allemaal in veiligheid waren.

A teacher lives by example.
Een leermeester geeft het voorbeeld.

The teacher says I'm good.
De juf zegt dat ik goed ben.

Teacher, here are some smaller bags.
Meester, hier zijn wat kleinere zakken.