JUFFROUW - vertaling in Engels

• miss
• ms
• mademoiselle
• teacher
• lady
• missy
• missus
• fräulein
• fraulein
• señorita

Voorbeelden van het gebruik van Juffrouw in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Juffrouw Wei, ze schreef iets lelijks over u!
Teacher Wei, she wrote something bad about you!

Juffrouw Drouet is erg ziek.
Mademoiselle Drouet is very ill.

De juffrouw heeft zich vergist, Mag het?
The lady has it wrong,?

Juffrouw Kopetski stierf in de oorlog.
Ms. Kopetski died in the war.

Juffrouw, wacht!-Uw credit card.
Miss, wait!- Your credit card.

Ik ben zo nieuwsgierig.- Nee, juffrouw.
No, Miss. I'm so curious.

De juffrouw geeft u het adres wel.
Fräulein will give you the address.

De juffrouw is een aardige dame.
The missus is a kind lady.

Zhang Huike, juffrouw Wei bracht je thuis.
Zhang Huike, Teacher Wei brought you home.

Juffrouw, voorzichtig, oké?
Lady, just be careful, ok?

Juffrouw, er is 'n zekere orde in de dingen.
Mademoiselle, there is a certain order to things.

Juffrouw, hoe kan een levende een afspraak maken met een dode?
Missy, how can the living make deals with the dead?

Ah, juffrouw Jeong Hye In.
Ah, Ms. Jeong Hye In.

Mijn naam is… John Clare. Juffrouw Ives.
My name is… John Clare. Miss Ives.

Aan het front. Dank u, juffrouw.
Thank you, miss. At the front.

De juffrouw is de stad uit.
The Fraulein is out of town.

Alleen als de juffrouw m'n aanwezigheid als storend ervaart dan stoor ik.
It's only if the fräulein considers my presence an intrusion that I become an intruder.

Maar juffrouw dat kan niet zomaar met Hachi.
But Missus can't take Hachi.

Toto's juffrouw zegt.
Toto's teacher says.

Juffrouw, voorzichtig, oké?
Lady, just be careful, okay?