MISS - vertaling in Nederlands

• miss
• ms
• juffrouw
• mevrouw
• mevr
• juf
• mevrouwtje

Voorbeelden van het gebruik van Miss in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wussten Sie, dass Miss Claire schrieb?
Wist u dat Mevr Claire een schrijfster was?

Miss Wilson, Ethan Carver.
Ms. Wilson, Ethan Carver.

Das ist Miss Ungermeyer, unser Bus!
Het is mevrouw Ungermeyer!

Bring Miss Stackhouse in die Bibliothek.
Breng juffrouw Stackhouse naar de bibliotheek.

Miss Tate, wussten Sie, dass Sie?
Ms Tate, wist u dat u in Guy's testament bent opgenomen?

Miss Kellem?- Dafür ja?
Ja. Miss Kellem?

Miss, ich hab ein Problem mit dem Vortanzen.
Juf, ik heb 'n probleem met de auditie.

Miss Daniels ist das Wochenende hier.
Mevr Daniels is het weekend hier.

Miss Marcus, Wyatt hat recht.
Ms. Marcus, Wyatt heeft gelijk.

Na dann, Miss Woods, fahren Sie fort.
Nou, Mevr. Woods, gaat u verder.

Jacques! Miss, hören Sie zu.
Mevrouw, luister naar mij. Jacques.

Rachel Porter.- Miss oder Mrs?
Rachel Porter. Juffrouw of mevrouw?

Miss Watson, Mr. Holmes,
Ms Watson, Mr Holmes,

Bitte, Miss Birdwell,?
Miss Birdwell?

Wie geht es"Miss Oberschlau"?
Hoe is mevrouwtje Wijsneus?

Keine mehr. Kannst Miss Rose sagen,
Niets meer. We kunnen juf Rose zeggen

Miss Beckett, haben Sie Ihre?
Mevr. Beckett, heeft u de uwe?

Eine Miss Helena Dekker
Mevrouw Helena Dekker

Sagen Sie ihm, ich bin gleich da. Miss Walsh?
Mevr Walsh?- Zeg hem dat ik eraan kom?

Die beiden sind Geschwister. Miss Bodwin.
Juffrouw Bodwin. Het zijn broer en zuster.