MEVROUW - vertaling in Duits

• Frau
• Ma'am
• Mrs.
• Madam
• Miss
• Fräulein
• Lady
• Signora
• Señora
• Dame
• Mylady
• Ladyschaft
• Herrin
• Ms

Voorbeelden van het gebruik van Mevrouw in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar ik wil mevrouw Holley niet in verlegenheid brengen.
Ich will Mrs Holley nicht in Verlegenheit bringen.

Mevrouw Watson? Kan ik u helpen?
Miss Watson? Kann ich Ihnen behilflich sein?

Dank u. Mevrouw Narusawa, het was geweldig!
Frau Narusawa, das war toll! Danke!

Mevrouw, ga aan de kant.
Madam, treten Sie zur Seite.

Mevrouw Lucas, ga terug naar binnen, alstublieft.
Mrs. Lucas, gehen Sie bitte wieder rein.

Mevrouw, wat zit er in de tas?
Ma'am, was ist in der Tasche?

Mevrouw Getty, wij bieden u onze oprechte condoleances aan.
Ms Getty, wir möchten Ihnen unser aufrichtiges Beileid aussprechen.

Nee, mevrouw Margaret kwam alleen.
Nein, Lady Magret kam allein.

Waarom help je mevrouw Green niet meer?
Wieso hilfst du Mrs Green nicht mehr?

Alles. Mevrouw, ik ben niet onbeleefd tegen u!
Fräulein, ich war nicht unhöflich. Alles!

Het is mevrouw Ungermeyer!
Das ist Miss Ungermeyer, unser Bus!

Mevrouw Elisabeth! Uit het niets.
Frau Konsulin!- Wie aus dem Nichts.

Mevrouw, wie bent u?
Madam, wer sind Sie?

Mevrouw Durant, het was een noodvulling en u wist dat u voorzichtig moest zijn.
Ein Sahnebonbon Mrs. Durant, Sie sollten vorsichtig sein.

Mevrouw, u bevindt zich op een racecircuit.
Ma'am, sie sind auf einer aktiven Rennstrecke.

Mevrouw Miller. Het spijt me,
Ms Miller. Tut mir leid,

Mevrouw, hebt u hen gezien?
Signora, haben Sie die gesehen?

En mevrouw Margaret.
Und Lady Margaret.

Mevrouw Michael Carter,
Mrs Michael Carter,

Voor mevrouw Muazzez.
Für Fräulein Muazzez.