LEERMEESTER - vertaling in Engels

• teacher
• tutor
• master
• preceptor
• mentor
• learned
• instructor
• taskmaster

Voorbeelden van het gebruik van Leermeester in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik heb een goeie leermeester.
I learned from the best.

Ik ben zijn leermeester.
I'm his tutor.

Sarah Connor, Johns moeder, leermeester en beschermer.
Sarah Connor, John's mother, teacher and protector.

Dasharatha is onze vader, leermeester en vorst.
Dasaratha is our Father, Preceptor, and Monarch.

Commandant Cumberlayne Aresko en leermeester Myles Grint melden zich.
Commandant Cumberlayne Aresko and Taskmaster Myles Grint reporting.

Otto van Veen is zijn belangrijkste leermeester.
Otto van Veen is his most important instructor.

Ik denk dat ik m'n leermeester heb gevonden.
I think I found my mentor.

Ik had de beste leermeester.
I learned from the best.

Mijn oude leermeester.
My old master.

Ik ben ook professor Ashmita's Chinese leermeester.
I am also Professor Ashmita's Chinese tutor.

Ik was zijn leermeester.
I was his teacher.

Niets. De naam Leermeester.
Nothin'. The name Preceptor.

De Bakufu heeft mijn leermeester vermoord.
The Bakufu has murdered my mentor.

Omwille van mijn oude leermeester.
For the sake of my old tutor.

Hij staat vooral bekend als de leermeester van Caravaggio.
He is mostly known as the master of Caravaggio.

Ja, nou, ik had een goeie leermeester.
Yeah, well, I learned from the best.

Meneer Löwander, ik sta erop te proosten met mijn leermeester.
Mr. Löwander, I insist to toast with my teacher.

Een inspiratie, en soms leermeester. geboren verteller.
A born storyteller, sometimes a taskmaster. An inspiration.

Ik was Aantekeningen van de leermeester aan het lezen.
I was reading through the notes from the Preceptor.

De leerling is veel succesvoller geworden dan zijn leermeester.
The pupil became much more successful than his master.