LEHRER - vertaling in Nederlands

• leraar
• onderwijzer
• meester
• instructeur
• leermeester
• lerares
• mentor
• schoolmeester
• docenten
• leerkrachten

Voorbeelden van het gebruik van Lehrer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Krankenschwester, Dienstmädchen Lehrer und heißer Feger.
Een verpleegkundige, schoonmaakster, lerares en 'n stoot, 't is jullie gegund.

Ich bin John Kimble, Zachs Lehrer.
Ik ben de meester van Zach. John Kimble.

Die Lehrer sind hilflos.
De docenten zijn machteloos.

Der Herr Lehrer hat dich schon dringend erwartet.
Meneer de onderwijzer wachtte op jou.

Sagt eurem Lehrer, ich bin schuld.
Zeg je leraar dat het mijn fout is.

Ich habe die Ärzte bezahlt und Lehrer und Spezialisten.
En ik heb dokters betaald, en leerkrachten en specialisten.

Du warst mein Lehrer, Gemma, mein… Old Lady Trainer seit ich wieder nach Charming gekommen bin.
Je was m'n mentor, Gemma… m'n 'old-lady'-coach sinds ik terug ben.

Ich bin nicht mehr dein Lehrer.
Ik ben je instructeur niet meer.

Ich weiß es, weil mein Lehrer, Yuji Watanabe, dort lernte.
Dat weet ik omdat m'n meester, Yuji Watanabe, er in de leer was.

Unser Lehrer ist unser Vater.
Onze leermeester is onze vader.

Eltern und Lehrer sollten auf die Warnzeichen achten-.
Ouders en docenten moeten goed opletten.

Ein Lehrer hat sich heute Früh das Bein gebrochen.
Een lerares heeft haar been gebroken en we zijn door de invalkrachten heen.

Mr. Radnor, mein Lehrer, hat viel mehr zu verlieren.
M'n leraar Radnor heeft meer te verliezen dan wij.

Ich bin ein Lehrer aus New York.
Ik ben een onderwijzer uit New York.

Sie kreieren Ihre eigenen Lehrer.
Je maakt je eigen leerkrachten.

Als dein Lehrer und spiritueller Führer Verbiete ich dir Sie anzurufen.
Als je mentor en spiritueel leidsman verbied ik je dat.

Machado war Lehrer, und er heiratete ein junge, wunderschöne Frau.
Machado was een schoolmeester… die een mooi jong meisje huwde.

Der Lehrer wird diesen Saal nicht lebend verlassen.
Dat is het. De Meester verlaat deze zaal niet levend.

Mein Lehrer hielt es für eine Terrortaktik.
Mijn instructeur dacht dat het angst tactiek was.

Lehrer seiner Majestät in Geschichte,
Leermeester van zijne majesteit in geschiedenis