LERAAR - vertaling in Duits

• Lehrer
• Professor
• Dozent
• Tutor
• Lehrmeister
• Lehrers
• Lehrern
• Dozenten

Voorbeelden van het gebruik van Leraar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zeg je leraar dat het mijn fout is.
Sagt eurem Lehrer, ich bin schuld.

Hij is een leraar op UCSD.
Er ist Dozent an der UCSD.

Hij was de zoon van een leraar.
Er war der Sohn eines Lehrers.

Je wou me zien, leraar Moody?
Ich sollte herkommen, Professor Moody?

Bent u 'n leraar van Susie?
Sind Sie einer von Susies Lehrern?

Verwijzing van een leraar of werkgever.
Empfehlungsschreiben eines Dozenten oder Arbeitgebers.

En m'n leraar. Dat hoge raam werd m'n redding.
Und mein Tutor. Das Fenster oben war meine Rettung.

M'n leraar Radnor heeft meer te verliezen dan wij.
Mr. Radnor, mein Lehrer, hat viel mehr zu verlieren.

De leraar van je zus was ook mijn leraar..
Der Lehrmeister deiner Schwester war auch meiner.

veearts en later als leraar.
Forschungslehrer und später als Dozent tätig.

Vītols was de zoon van een leraar.
Wannenmacher war der Sohn eines Lehrers.

Dat heeft m'n leraar me geleerd.
Mein Professor hat mich das gelehrt.

Zo praatje niet tegen je leraar.
So spricht man aber nicht mit Lehrern.

Sommigen van jullie worden leraar.
Einige von Ihnen werden Dozenten.

Jouw leraar is een wat?
Dein Tutor ist bitte was?

Ja, maar als mijn leraar erbij is om mij vertrouwen te geven.
Das stimmt, aber da ich meinen Lehrmeister dabei habe, hätte ich vertrauen.

Zijn directeur is uitvinder en leraar Robert Propst.
Ihr Präsident ist der Erfinder und Dozent Robert Probst.

Het probleem van de invloed van de leraar op de student.
Das Problem des Einflusses des Lehrers auf den Schüler.

Een zoon en een moeder en een leraar.
Ein Sohn, eine Mutter und ein Lehrer.

Haar vader is een schrijver en leraar Engels.
Ihr Vater ist ein Schriftsteller und Englisch Professor.