ENGLISCHLEHRER - vertaling in Nederlands

• leraar engels
• docent engels
• leerkracht engels
• engelse leraar

Voorbeelden van het gebruik van Englischlehrer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Da ist jemand schwer in ihren Englischlehrer verliebt.
Iemand is verliefd op haar leraar Engels.

Ja. Das ist mein Englischlehrer.
Ja. Hij is m'n leraar Engels.

Euer neuer Englischlehrer.
jullie nieuwe leraar Engels.

Wir Englischlehrer sind die Torwächter.
Wij, Engelse docenten zijn portiers.

Die in Großbritannien geborenen MA CELTA Englischlehrer können Ihre Englisch-,
Britse native MA CELTA Engelse leraren kunnen uw Engelse spreek-,

Und dann noch diese Englischlehrer mit ihren bescheuerten Wortschatzquizzen.
En die Engelse docenten met die stomme woordentoetsen.

Hallo, dies ist Englischlehrer Fred.
Hi, dit is Engels Leraar Fred.

Früher gab es hier keine solchen Englischlehrer wie ihn.
In mijn tijd waren er niet zulke leraren Engels.

Und später Englischlehrer in Japan.
Toen wilde hij Engels geven in Japan.

Ezra Fitz war mein Englischlehrer auf der Highschool.
Ezra Fitz was m'n leraar op de middelbare school.

Wir ehemaligen Englischlehrer nennen so etwas einen klassischen Pinter-Moment, in dem alles durch Schweigen gesagt wird.
Wij ex-leraressen Engels noemen dit een klassiek Pinter-moment.

Ich kenne nur ein paar Ausdrücke, die Englischlehrer beeindrucken.
Ik ken een paar dure woorden, dat maakt indruk op leraren Engels.

Ressourcen für alle Englischlehrer.
Lesmateriaal voor elke docent.

Qualifikationen und Kurse für Englischlehrer.
Kwalificaties voor scholen en ministeries.

Wer ist euer Englischlehrer? Englisch?
Engels… Wie is jullie docent Engels?

Das College soll deinen Horizont erweitern und nicht dazu dienen, deinen Englischlehrer mitzubringen.
Op de universiteit moet je je horizon verbreden en niet je leraar meenemen.

Du hast also nicht mit deinem Englischlehrer geschlafen?
Niet geslapen met je leraar?

Doch, es gibt ein sehr talentiertes Mädchen. Und einen Englischlehrer, der ein Irrer ist.
Nou ja, er is één meisje dat heel getalenteerd is… en de leerkracht Engels is gestoord.

Erzählte ich allen, dass ich mit meinem Englischlehrer geschlafen hab. Einmal, in der zehnten Klasse, als Scherz.
Een keer, in groep 8, had ik voor de grap gezegd dat ik seks had gehad met mijn Engelse leraar.

Die meisten Englischlehrer… sind
De meeste Engels leraren zijn of homo