Voorbeelden van het gebruik van Schoolmeester in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hij was een tijdje een schoolmeester.
Ik wou alleen niet dat de Schoolmeester ons zou meenemen… Nooit.
Niemals. Ich wollte nicht, daß der Schulmeister uns wieder zur Plantage bringt.En je oude schoolmeester.
Und dein alter Lehrer.Mijn baasje was een schoolmeester.
Mein Herrchen war Lehrer.Kapteyn werd geboren als zoon van een schoolmeester.
Kuhnle wurde als Sohn eines Oberlehrers geboren.Gewaardeerde schoolmeester, geliefde tante, dode bouwvakker.
Schoolmeester, Porton School.
Direktor der Porten School.Ik ben maar een schoolmeester.
Ich bin nur ein SchuIIehrer.De pastoor, de schoolmeester.
Den Vikar, die Schulvorsteherin?De koster was daarmee tevens schoolmeester.
Der dortige Lehrer war zugleich Mesner.Met de tekeningen gaf zij mede vorm aan de karakteristieke schoolmeester en zijn huisdieren.
Schon als Schüler zeichnete er Charakterstudien von Lehrern und Freunden.Hij werd geboren als zoon van een schoolmeester.
Er wurde als Sohn einer Lehrerfamilie geboren.Hij is een schoolmeester.
Onze schoolmeester.
Unser Hochschulleiter.Ben ik je schoolmeester?
Bin ich deine Dritte-Klasse-Lehrerin?En nu bent u schoolmeester.
Jetzt sind Sie SchuIlehrer.Een ander punt waarover de schoolmeester de Raad op de vingers zou tikken is het Europees octrooi.
Ein weiterer Bereich, in dem der Lehrer den Rat übers Knie legen würde, betrifft das Europäische Patent.Hij was schoolmeester in de Noord-Italiaanse stad Imola
Er war Schulmeister der norditalienischen Stadt ImolaDe altijd strenge schoolmeester werd strenger en veeleischender
Der Lehrer, immer streng, wurde jetzt noch strengerMaar volgens Schoolmeester ging Nike de andere kant op voor de Zoom VaporFly Elite
Aber laut Schoolmeester hat Nike den Zoom VaporFly Elite in die andere Richtung gedreht
