SCHOOLMEESTER - vertaling in Engels

• schoolmaster
• schoolteacher
• teacher
• schoolmeester
• school master

Voorbeelden van het gebruik van Schoolmeester in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Markus de plaatselijke schoolmeester.
Markus the town schoolteacher.

En je oude schoolmeester.
Your old teacher.

Hoe zit het met dat schoolmeester van je?
What about that schoolmaster of yours?

een echtgenoot en een schoolmeester.
a husband, and a schoolteacher.

Maar geen spoor van de schoolmeester.
But there was no trace of the schoolmaster.

Ik was een schoolmeester.
I was a schoolteacher.

Mijn vader was schoolmeester in München.
My father was a schoolmaster in Munich.

ik voor de oorlog hier schoolmeester was.
I'm the schoolmaster here in Remagen.

Heb je soms Werner de schoolmeester gezien?
Have you seen the schoolmaster, Werner?

Ik heb de schoolmeester niet gezien.
I haven't seen the schoolmaster.

Hij is dus schoolmeester.
He's a schoolmaster then.

Onze schoolmeester.
Our schoolmaster.

Lk leid de schoolmeester af.
I could distract the schoolmaster.

Schoolmeester, Porton School.
Headmaster, Porton School.

Schoolmeester Bartjens had zich tegen die tijd echter al onsterfelijk gemaakt;
By that time, however, master Bartjens had already reached immortality;

Ik wil geen schoolmeester zijn, Maar ik wil de situatie uitleggen.
I don't intend to be a schoolmaster but I would like to explain the position.

Naast zijn werk als schoolmeester gaf hij ook landbouwwintercursussen.
Besides his work as a schoolmaster he gave agricultural winter courses.

Alles werd vervoerd met de bestelwagen van Rito, schoolmeester in Trillo.
The lot was transported with the van of Rito who was the schoolmaster in Trillo.

Hij vroeg het me omdat ik hier schoolmeester was voor de oorlog.
He asked me because in peacetime I am the schoolmaster here in Remagen.

De meest bekende is wel de laser-pen die de aanwijsstok van de schoolmeester heeft vervangen.
The best known is the laserpen that has replaced the schoolteacher's pointer.