ONDERWIJZER - vertaling in Duits

• Lehrer
• Schulmeister
• Schullehrer
• Pädagoge
• Erzieher
• Lehrers
• Volksschullehrer
• Grundschullehrer

Voorbeelden van het gebruik van Onderwijzer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat is Armel, een katholieke onderwijzer.
Er ist Lehrer und Katholik. Das ist Armel.

Tot ziens, meneer de onderwijzer.
Guten Tag, Herr Lehrer.

Echt? Deze hier… is hij een bankier, een onderwijzer of een tuinman?
Wirklich? Der hier. Ist das ein Banker, Lehrer oder Gärtner?

Heren, ik ben een onderwijzer uit New York.
Meine Herren, ich bin ein Lehrer aus New York.

Zijn vader was onderwijzer en later directeur van een stedelijke school.
Der Vater war Lehrer und späterer Direktor an einer Hauptschule.

Hij was onderwijzer en fotograaf.
Er war Lehrer und Fotograf.

Mark is onderwijzer en beloofde jullie te helpen.
Mark ist Lehrer und er hat versprochen, euch zu helfen.

Wil je onderwijzer worden?
Du willst Lehrer werden?

Sylvia Vrethammars vader Harald was onderwijzer.
Vrethammars Vater Harald Vrethammar war Lehrer.

Zijn vader was daar onderwijzer.
Sein Vater war dort Lehrer.

Vallets ouders waren beiden onderwijzer.
Davies' Eltern waren beide Lehrer.

Beroepshalve was hij onderwijzer.
Von Beruf war er Lehrer.

Van Kemenade was aanvankelijk onderwijzer.
Cranitch war ursprünglich Lehrer.

Studeren kon niet en hij werd onderwijzer.
Trotz des abgebrochenen Studiums durfte er Lehrer werden.

Hij was beroepshalve onderwijzer.
Er ist ausgebildeter Lehrer.

Ik ben onderwijzer.
Dort bin ich Lehrer.

U bent onderwijzer.
Sie sind Lehrer.

Hij was onderwijzer.
Er war Lehrer!

U bent dus onderwijzer.
Lehrer sind Sie also?

Waarom ben je onderwijzer?
Warum sind sie Lehrer?