PÄDAGOGE - vertaling in Nederlands

• pedagoog
• docent
• opvoeder
• leraar
• onderwijskundige
• onderwijsdeskundige
• onderwijzer

Voorbeelden van het gebruik van Pädagoge in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Pädagoge Eduardo Briceño zeigt einen einfachen Weg auf, wie man in den Dingen besser wird,
Onderwijskundige Eduardo Briceño beschrijft een eenvoudige manier om beter te worden in de dingen die je doet

war ein deutscher evangelischer Pfarrer und Pädagoge.
was een Duits luthers geestelijke en opvoeder.

Als hervorragender Pädagoge hat Mortelmans seit einem Vierteljahrhundert die wichtigsten Antwerpener Komponisten geformt und ihnen neben gründlicher
Als uitstekend pedagoog heeft Mortelmans een kwart eeuw lang de voornaamste Antwerpse componisten gevormd,

Maltesischer Pädagoge, der den Begriff"laterales Denken"(strukturierte Kreativität) prägte
Maltese onderwijsdeskundige die de term lateraal denken creëerde(gestructureerde creativiteit)

Ein Pädagoge und Menschenfreund in Kalkutta erlernte die LRH Lernmethode
Een onderwijzer en filantroop in Kolkata leerde de Studietechnologie

war Redemptoristenpater und Pädagoge.
redemptorist en pedagoog.

war ein US-amerikanischer Philosoph und Pädagoge.
was een Amerikaans filosoof, psycholoog en pedagoog.

war ein Schweizer katholischer Geistlicher, Pädagoge und Dialektologe.
was een Zwitsers katholiek geestelijke, pedagoog en dialectoloog.

Dezember 1951 in Ermelo) war ein niederländischer Physiker, Philosoph und Pädagoge.
filosoof en pedagoog, en is bekend geworden als grondlegger van de wetenschappelijke pedagogiek en didactiek in Nederland.

Nach seinem Studium entpuppte er sich als fähiger Pädagoge, der sein eigenes Unterrichtsmaterial entwickelte„Exercices élémentaires“.
Na zijn studie ontpopte hij zich als een bekwaam pedagoog die eigen onderwijsmateriaal ontwikkelde Exercices élémentaires.

Als Pädagoge wirkte er an der Musikschule in Amsterdam,
Als muziekdocent werkte hij aan de muziekschool

War Kirkman Pädagoge im akademischen Umfeld. Vor seiner Ernennung zum Minister für Wohnungsbau und Entwicklung.
Werkte Kirkman op universiteiten als leraar. Voordat hij werd aangewezen tot minister van Huisvesting en Stadsontwikkeling.

Pianist und Pädagoge.
pianist en muziekonderwijzer.

Organist, Pädagoge, Dirigent und Musikhistoriker.
organist, muziekpedagoog, dirigent en muziekhistoricus.

Dirigent, Pädagoge und Flötist.
dirigent, musicoloog en fluitist.

Kritiker, Pädagoge und Verleger.
muziekrecensent, muziekpedagoog en muziekuitgever.

Vor seiner Ernennung zum Minister für Wohnungsbau und Entwicklung war Kirkman Pädagoge im akademischen Umfeld.
Voordat hij minister van Huisvesting en Stedelijke Ontwikkeling werd… werkte hij op een universiteit als docent.

Comenius(1592-1670), Theologe, Philosoph und Pädagoge, geboren im Gebiet der heutigen Tschechischen Republik,
De theoloog, filosoof en pedagoog Amos Comenius(1592-1670), die werd geboren

ein Maler und Pädagoge, und Ernie, Fleet Street journalist,
kunstschilder en docent, en Ernie, een Fleet Street journalist,

machte sich als Pädagoge, Philologe und Historiker einen Namen.
werkte als pedagoog, filoloog en historicus.