OPVOEDER - vertaling in Duits

• Erzieher
• Pädagoge
• Pädagogin
• Erziehers

Voorbeelden van het gebruik van Opvoeder in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als opvoeder vele jaren, kan ik zeggen met gezag,
Als Erzieher für viele Jahre, kann ich mit Berechtigung sagen,

De opvoeder kan bijvoorbeeld het woord"wit" een naam geven
Zum Beispiel kann der Erzieher das Wort"weiß" benennen

Sommige soorten kindergames moeten worden onderwezen en de opvoeder besteedt ze met subgroepen van kinderen of individueel.
Einige Arten von Kinderspielen müssen unterrichtet werden, und der Erzieher gibt sie mit Untergruppen von Kindern oder einzeln aus.

nog nooit een plek als deze en doe de opvoeder hond!!
fand nie einen Ort wie diesen und machen die Erzieher Hunde!!

Het doel van VIB is het verbeteren van de communicatie tussen opvoeder en kind en het bijdragen aan de sensitieve houding van de opvoeders..
Im Vordergrund stehen dabei die Verbesserung der Kommunikation zwischen Erziehenden und Kindern sowie die Unterstützung der Entwicklung durch bewusste Erfahrungselemente.

Dit is prachtig in theorie, maar als opvoeder u waarschijnlijk minstens één student wiens gedrag een negatieve invloed hebben op de rest van de klas ervaren.
Dies ist in der Theorie wunderbar, aber als Erzieherin haben Sie höchstwahrscheinlich mindestens einen Schüler erlebt, dessen Verhalten den Rest der Klasse negativ beeinflusst.

Indien de begeleider van een kind niet de opvoeder is, heeft Germanwings/Eurowings de schriftelijke toestemming van de ouders en/of opvoeders nodig.
Für den Fall, dass die Begleitperson des Kindes kein Erziehungsberechtigter ist, benötigt Eurowings die schriftliche Erlaubnis der Eltern und/oder Erziehungsberechtigten..

Opvoeder Roy Gould
Pädagoge Roy Gould

Zulk een ziel verschaft- op bevel van de volmaakte Koning en goddelijke Opvoeder- de zuivere zuurdesem die de bestaanswereld doortrekt
Eine solche Seele sorgt auf Geheiß des wahren Königs und göttlichen Erziehers für den reinen Sauerteig, der die Welt des Seins durchdringt

nu probeert elke opvoeder zijn omgeving een prachtig sprookje te maken.
nun versucht jeder Pädagoge, sein Gebiet zu einem schönen Märchen zu machen.

die mij zo zachtmoedig leidde over het pad van opvoeder naar man.
der mich so sanft auf dem Pfad vom Ezrieher zum Mann geleitet hat.

er geen manier om te zoeken voor hen, zei seks opvoeder Anita Illig Wagner,
es keine Möglichkeit für sie zu suchen, sagte Sexualpädagogin Anita Illig Wagner,

zijn groep van Assassins ook een waakzaamheid gehad op de verschijningen van professor Narenda, een opvoeder in de bekende wetenschappen Onthoud
seine Gruppe von Attentätern auch eine Wachsamkeit auf die Auftritte von Professor Narenda Nayak, Pädagogin in bekannten Wissenschaften denken Sie daran,

Ze zijn hoogopgeleide opvoeders, hun achtergrond is gecontroleerd.
Sie sind professionell ausgebildete Erzieher mit geprüftem Führungszeugnis.

We vroegen opvoeders om hun advies over het bezweren van deze gespannen situaties.
Wir fragten Erzieher für ihren Rat diese angespannten Situationen auf Entschärfung.

Voor studenten en opvoeders, en is beperkt tot één klant.
Für Studenten und Erzieher und ist auf einen pro Kunden beschränkt.

Veel opvoeders en kindermeisjes stierven heldhaftigbij het verdedigen van Moskou tegen vijandige troepen.
Viele Erzieher und Kindermädchen starb heldenhaftbei der Verteidigung Moskaus gegen feindliche Truppen.

een boek voor ouders en opvoeders.
Ratgeber für Eltern und Erzieher.

EducationBro”- Study Abroad Magazine biedt enorme reclame-mogelijkheden voor agenten, opvoeders, universiteiten en anderen.
EducationBro“- Study Abroad Magazine bietet riesige Werbe Fähigkeiten für Agenten, Erzieher, Universitäten und andere.

Advies en training aan ouders, opvoeders en andere professionals.
Beratung Mehr… und Schulung für Eltern, Erzieher und andere Fachkräfte.