MENTOR - vertaling in Duits

• Mentor
• Lehrer
• Tutor
• Ausbilder
• Betreuer
• Klassenlehrer
• Nachhilfelehrer
• Vertrauenslehrer
• Beratungslehrer
• Privatlehrer

Voorbeelden van het gebruik van Mentor in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je mentor maakt zich ook zorgen.
Dein Vertrauenslehrer sorgt sich.

Zoals zijn mentor voor hem.
Wie sein Lehrer vor ihm.

Dat is mijn oude mentor.
Das ist mein alter Ausbilder.

Kun je zien wie hun mentor was?
Und wer war damals ihr Klassenlehrer?

Je hebt een mentor nodig.
Du brauchst einen Tutor.

En hij was… mijn mentor.
Und er war mein Mentor.

Een mentor mag zijn voormalige leerling naar huis brengen.
Ein Nachhilfelehrer kann seine frühere Schülerin nach Hause fahren.

Hallo, Erica. Waarom staat mijn mentor in korte broek in onze woonkamer?
Wieso ist mein Vertrauenslehrer in Shorts hier? Hallo!

Ik wilde mentor worden op een school
Ich wollte Beratungslehrer in der Schule werden,

Wie is onze mentor?
Wer ist unser Betreuer?

Niemi was een vriend van mij. Hij was mijn mentor.
Niemi war mein Freund, er war mein Lehrer.

Sam was mijn mentor.
Sam war mein Mentor.

Het belangrijkste is, dat de wachtcommandant mijn oude mentor is.
Wichtig ist nur: Der Watch Commander ist mein ehemaliger Ausbilder.

Zij was Kathy's mentor dat jaar.
Sie war Kathys Tutor in dem Jahr.

Een collega van me heeft met je mentor, Jesper, gepraat.
Ein Kollege hat mit deinem Klassenlehrer gesprochen, Jesper.

Misschien moet je met de mentor praten.
Vielleicht solltest du mal mit dem Vertrauenslehrer reden.

pap praten over een mentor.
wie du und Dad über einen Privatlehrer gesprochen habt.

Ze is boven met haar mentor.
Sie ist oben mit ihrem Nachhilfelehrer.

Rupert Cadell was onze mentor op het internaat.
Rupert Cadell war unser Lehrer im Internat.

Je klinkt als mijn mentor.
Klingst wie mein Beratungslehrer.