TUTEUR - vertaling in Nederlands

• voogd
• tutor
• mentor
• leraar
• docent
• de voogd
• studiebegeleider
• verzorger
• steunpaal

Voorbeelden van het gebruik van Tuteur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je suis ton tuteur.
Ik ben nog steeds je voogd.

Je ne suis pas son tuteur.
Ik ben niet haar beschermer.

Et donc, tu redeviens tuteur.
Daarom krijg je weer een plek als voogd.

tu as appelé l'école au sujet du tuteur?
heb je zijn school gebeld over een privé-leraar?

Oncle gustav est notre tuteur, à présent.
Oom Gustav is nu onze voogd.

Tu as un tuteur?
Heb je een beschermer?

Alors, quand est-ce qu'il commence avec son tuteur?
Dus wanneer kan hij met zijn privé-leraar beginnen?

c'était mon tuteur.
Hij was m'n onderwijzer.

Ii est votre tuteur?
Is hij officieel je voogd?

Votre tuteur personnel.
Uw persoonlijke begeleider.

Le Gouvernement fixe l'indemnité et le régime de prestations du tuteur.
De regering bepaalt de vergoeding en de prestatieregeling van de mentor.

Et comment ça se passe avec… avec ton… nouveau tuteur?
Hoe gaat het met je nieuwe… curator?

Nom et fonction du tuteur.
Naam en functie van de mentor.

Le mot, c'est"tuteur", Allison.
Het woord is' beschermer', Allison.

Richard sera son tuteur.
Richard wordt zijn voogd.

Dans cette commune est né le tuteur du poète François Villon.
Hier werd de dichter Ludvik Mrzel geboren.

Pip doit être tuteur pour devenir un gentleman.
Pip moet worden begeleid naar een gentleman werd.

Être accompagnés d'un parent ou tuteur, ou.
Begeleidt te worden door een ouder of een voogd, of.

Et vous voulez être son tuteur, maintenant?
En nu wil je zijn voogd worden?

C'est fait, vous êtes maintenant un tuteur!
Dat is het, je bent nu een LingQ-studiebegeleider!