MENTOR - vertaling in Frans

• mentor
• tuteur
• moniteur
• conseiller
• mentors
• conseillère
• précepteur

Voorbeelden van het gebruik van Mentor in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We hebben een formele mentor programma waarmee wordt opgezocht en jong talent cultiveert.
Nous avons un programme de mentorat formel qui trouve et cultive des jeunes talents.

En we mentor meer dan 1,000 afgestudeerde studenten per jaar.
Et nous encadrons plus 1,000 étudiants diplômés chaque année.

Gary dient als een mentor van de Leadership Academy
Gary sert de mentor de l'Académie du leadership

Mijn mentor, Peter Singer van Princeton University.
Mon professeur, Peter Singer, de l'université de Princeton.

Hij is je mentor… En je vriend.
C'est ton mentor et ton ami.

Mijn mentor zei dat ik er goed in was om onopgemerkt te blijven.
Mon entraîneur me disait que j'avais le don de ne pas me faire remarquer.

jij bent zijn… mentor?
Et vous êtes quoi, son mentor?

En jij word de tweeling hun mentor.
Et tu vas devenir le mentor de Tobarn j'imagine?

Mijn man is mijn mentor.
Mon mari est mon surveillant.

Hij was je mentor.
Il était ton mentor.

Laura was zijn mentor.
Laura était son éducatrice.

Ik ben dus eigenlijk op zoek naar een mentor.
Je suis toujours à la recherche d'un mentor, vraiment.

Zou de protégé dingen ophalen voor de mentor?
Le protégé doit aller chercher des trucs pour son mentor?

Ik kan niet geloven dat je een mentor nodig hebt.
C'est incroyable que tu aies besoin d'un mentor à ce point.

Ik ben je mentor niet.
Je ne suis pas ton mentor.

Hij was je mentor.
C'était ton mentor.

Marks was zijn mentor.
Mme Marks était son mentor.

Kun je het goed vinden met je mentor?
Vous vous débrouillez avec votre officier?

Je zei dat Alan Harper jouw mentor was.
Vous avez dit qu'Alan Harper était votre mentor.

Daarom werd ik mentor van Isaac.
C'est pour cela que je suis devenu un mentor pour Isaac.