UN MENTOR - vertaling in Nederlands

• een mentor

Voorbeelden van het gebruik van Un mentor in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La seule chose qui importe lorsque vous choisissez un mentor, examinez-le attentivement,
Het enige dat belangrijk is bij het kiezen van een mentor, kijk goed naar hem,

des possibilités de trouver un mentor qui a fait ce que vous voulez faire.
mogelijkheden om te zoeken naar een mentor, die het gedaan wat je wilt doen.

Parce que ce n'est pas le meilleur moment pour moi d'être un mentor, d'accord?
Want dit is niet het beste moment voor mij om voor iemand een mentor te zijn, oké?

Quand tu as un mentor comme lui, une relation de confiance s'établit.
Met zo'n mentor ga je elkaar echt vertrouwen…

soyez un mentor.
word een raadgever.

large d'esprit, un mentor et un partenaire des Balkans.
ruimdenkende leider, mentor en sponsor van de Balkan zijn.

club, ou un mentor qui vous aideront à résoudre les futurs problèmes juridiques en bas de la route.
club, of mentor die u zullen helpen oplossen van toekomstige juridische problemen op de weg.

En plus, vous aurez un mentor particulier qui vous sera attitré et qui est expressément formé par nous.
Daarnaast zullen jullie een door ons toegewezen en door ons getrainde speciale mentor krijgen.

un ami et un mentor pour tout le monde il est venu….
een vriend en mentor voor iedereen kwam hij….

Il est également un Angel Investor et un mentor actif sur la scène européenne des fondateurs.
Hij is ook actief als business angel en mentor op de Europese scene voor start-ups.

Il est temps d'être un mentor.
het is tijd om een mentor.

peut-être trouver un mentor.
misschien vinden van een mentor.

il est utile de désigner un mentor.
pakket bevattelijker te maken, helpt het om een mentor aan te stellen.

même un mentor et une amie, et maintenant elle est les deux.
Laat staan dat ze mijn mentor en vriendin zou zijn. Ze is nu beiden.

à chacun d'entre nous présent ce soir, un mentor et un ami.
besluitvaardig leider… voor ieder van ons hier, mentor en vriend.

Parce que mes étudiants… vous savez, je ne serai pas vraiment un mentor si je ne peux pas entendre mes étudiants.
Want mijn studenten… ik ben niet zo'n goede mentor als ik mijn studenten niet kan horen.

Pour Bennetts,« un mentor est une personne qui réalise une relation de développement un à un entre un disciple
Voor Bennetts,"is een Mentor een persoon die een afzonderlijke één op één ontwikkelingsrelatie met een leerling bereikt en iemand welke de leerling identificeert

Un mentor proche de la mine qui se trouvait par hasard d"être un psychologue pour une vie avant sa retraite m"a dit une fois
Een close mentor van mij die toevallig gebeurd naar een psycholoog zijn voor een levende voorafgaand aan haar pensionering vertelde me eens dat krankzinnigheid is gedefinieerd

Travailler avec un membre de l'association de compatriotes comme un mentor qui démontre des compétences dans la socialisation peut aller un long chemin dans la construction de votre propre expertise dans la socialisation.
Werken met een clubgenoot als een mentor die een goede illustratie vaardigheden in socialiseren kan een lange weg te gaan in het bouwen van je eigen expertise in het socialiseren.

la part d'experts et, pour ce faire, nous allons lancer très prochainement un exercice de consultation en vue de soutenir certaines initiatives visant à proposer un mentor aux entrepreneures novices qui le souhaiteraient.
kunnen krijgen van deskundigen. Daarom zullen wij op zeer korte termijn een raadpleging houden ter ondersteuning van bepaalde initiatieven om nieuwe vrouwelijke ondernemers die dat willen een mentor te bieden.