MENTORS - vertaling in Nederlands

• mentoren
• mentors
• mentor
• jullie mentoren

Voorbeelden van het gebruik van Mentors in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Peut permettre le renforcement de« la tête de l'emploi», si les mentors sont habilité à la sélection et de qui ils vont être le mentor.
Kan de versterking van„gezichtsmontage“ toestaan, als de mentors aan kersenoogst kunnen die zij mentor.

Les Albanais n'ont pas fait ça, mais leurs mentors de l'Ouest.
Het zijn niet de etnische Albanezen die het hebben gedaan, maar hun mentors uit het westen.

Quand vous avez des mentors-- hier Kareem Abdul-Jabbar a parlé des mentors, ces piliers dans vos vies-- le problème avec les mentors est qu'ils meurent tous.
Als je mentors hebt-- en gisteren sprak Kareem Abdul-Jabbar over mentors, die mensen in je leven-- het probleem met mentors is dat ze doodgaan.

Comment nous et mentorés jumellent des mentors En matière de mentorat,
Hoe we Pas Mentoren en Mentorees Als het gaat om mentoring,

Chacun de vos mentors a la tâche initiale de vous donner beaucoup d'informations
Elk van jullie mentoren heeft de aanvankelijke taak om je een heleboel informatie te geven

Des seniors qui rayonnent de sérénité et sont des mentors Un collaborateur chevronné brille par sa sérénité
Seniors die rust uitstralen en als mentor fungeren Een ervaren werknemer straalt rust uit

Ils obtiennent des mentors et des conseillers pour les aider à des points
Ze krijgen mentoren en adviseurs om hen te helpen op de punten

Les mentors développent quant à eux leur leadership et leurs aptitudes d'accompagnement,
Werknemers die de rol van mentor op zich nemen, ontwikkelen hun leiderschap

qui sont également des mentors qui conseillent et guident les groupes pendant le projet.
die eveneens ook mentoren zijn die de groepen tijdens het project adviseren en begeleiden.

À ce moment-là, nous vous présenterons nos mentors et nous commencerons les étapes finales, qui vous mèneront à vos Chambres Cristallines de Lumière personnelles!
Op dat moment kunnen we jullie bij onze mentoren introduceren en de laatste stappen zetten die jullie naar je persoonlijke Kristallen Lichtkamers leiden!

a parlé à des amis et mentors mariés.
sprak met getrouwde vrienden en mentoren.

C'est pourquoi, tout d'abord les Maîtres et ensuite vos mentors, devront vous expliquer les nombreuses nouvelles réalités que vous rencontrerez.
Dat is waarom de Meesters, en daarna onze mentoren, de vele nieuwe realiteiten die jullie tegen zullen komen, dienen uit te leggen.

ils ont été nos mentors familiales de notre organisation de réinstallation.
ze waren onze familie mentoren van onze organisatie hervestiging.

Nous viendrons en tant que mentors et gardiens lors de ce processus,
We zullen als mentoren en stewards komen voor dit proces,

Le programme connecte les employés avec des mentors, ressources et relations externes,
Het programma verbindt werknemers met externe begeleiders, hulpmiddelen en netwerken van collega's

Entrez dans l'intimité de Johannes Vermeer, découvrez qui il était, ses mentors, sa villes et les déclarations d'amour inscrites en filigrane dans ses œuvres.
Stap in het leven van Johannes Vermeer en leer meer over hem en over zijn mentoren, zijn stad en de verborgen liefdesboodschappen in zijn werk.

En cours de projet, un écosystème réunissant mentors et mentees est développé à travers différents évènements et les cas pratiques sont publiés.
In de loop van het project wordt via diverse events een eco-systeem tussen mentoren en mentees uitgebouwd, en de praktijkcases worden gepubliceerd.

les participantes se sentent à l'aise tout en étant mentors.
vrouwelijke deelnemers zich op hun gemak voelen als mentor.

ainsi qu'un accès direct à des mentors.
een speciale creatieve werkplek en directe toegang tot begeleiders.

Nos mentors ont l'intention de vous autoriser à consulter des parties de vos enregistrements akashiques
Onze mentoren zijn van plan jullie toe te staan delen van jullie Akashagegevens in te zien