DE MENTOR - vertaling in Frans

• mentor
• tuteur
• le conseiller

Voorbeelden van het gebruik van De mentor in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De taak van de mentor is niet alleen jullie leven door te spreken
La mission du mentor n'est pas seulement de passer en revue votre vie,

De mentor evalueert welke vorderingen de cursist maakt
Le tuteur évalue les progrès faits par l'apprenant

De mentor is belast met de omkadering,
Le mentor est chargé de l'encadrement,

De mentor wordt aangewezen onder de personeelsleden van het door de aspirant of de cursist beoogde kader.
Le mentor est désigné parmi les membres du personnel du cadre visé par l'aspirant ou le participant au cours.

De mentor is niet de stageleider
Le mentor n'est pas le maître de stage

De Mentor van de roman is Miss Maudie,
Le Mentor du roman est Mlle Maudie,

De mentor definieert samen met de medewerker een loopbaantraject
Le tuteur définit un parcours de carrière avec la personne encadrée,

De jonge leraar wordt er, de mentor van Friedric, die helpt bij het weerstaan van de strengheid van een school onderworpen aan een strenge disciplinaire maatregelen.
Là, le jeune enseignant devient le mentor de Friedrich, qui contribue à soutenir la rigueur d'une école soumise à une discipline stricte.

Wees de mentor die je altijd al wilde voor jezelf
Soyez le mentor que vous avez toujours voulu

De mentor zal de award kort vóór de conferentie,
Le mentor informera le lauréat avant la Conférence,

Dit deed hij het nemen van het standpunt van de wiskunde mentor Karl Schlesinger, een toonaangevende Oostenrijkse bankier en econoom.
Il l'a fait en prenant la position de mathématiques enseignant à Karl Schlesinger, un chef de file autrichien banquier et économiste.

Het is het beste als de mentor is de meest waardevolle,
Il est préférable que le mentor est le plus précieux,

De natuur wordt de mentor, die een opheldering geeft tussen het goed en kwaad.
La nature devient un professeur. Elle éclaire la voie qui distingue le bien du mal.

De mentor van Warren Buffett, Benjamin Graham,
Benjamin Graham, le mentor de Warren Buffet, le crash de 1929.">

Als je de wereld gered hebt… kan je de mentor zijn voor de volgende generatie Supergirls.
Quand tu auras fini de sauver le monde, tu pourras guider la prochaine génération de super héroïnes.

u dan opnieuw voorstellen aan de getrouwe Mentor van uw dagen op aarde.
vous présentera de nouveau au fidèle Moniteur de vos jours terrestres.

kans om te winnen, Titan Poker bieden ook de Mentor Odds Calculator.
augmenter vos chances de gagner, Titan Poker offre également la calculatrice de cotes de Mentor.

richtte men zich tegen de blanke mentor.
la population se retourna contre ses tuteurs blancs.

in voorkomend geval, door de mentor van de opleidingsstage.
le cas échéant, par le mentor du stage de formation.

het grootste deel van de Mentor gesloten, open de meeste van de moderne smaak van de verschillende restaurants,
la plupart des Mentor fermé, ouvert la plupart de la saveur moderne des différents restaurants,