DE MENTOR - vertaling in Spaans

• el tutor
• mentor
• el monitor
• tutora

Voorbeelden van het gebruik van De mentor in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar het zal alleen zijn als de mentor niet ondoordacht inhuren,
Pero será solo si el tutor no está contratando sin pensar,

Hij was de mentor van Alexander von Humboldt. Zijn standaardaanduiding is Willd.
También fue mentor de Alexander von Humboldt uno de los más conocidos y precoces fitogeográfos.

In bepaalde gevallen bewaart de Mentor dit bezit om het te kunnen verlenen aan het bewustzijn van een sterveling bij wie hij in de toekomst zal gaan inwonen;
En ciertos casos el Monitor mantiene estas posesiones para donarlas a una mente mortal de residencia futura;

De mentor is dit jaar de zeer gewaardeerde Britse documentairefotograaf
El tutor de este año será el respetado fotógrafo documental británico,

Dokter Walter Cofield, de mentor van Foreman, laat zijn licht over de zaak schijnen en probeert de ware reden achter het incident te achterhalen.
Este incidente provoca que el doctor Walter Cofield, mentor de Foreman, investigue el caso para intentar averiguar la verdad.

In bepaalde gevallen bewaart de Mentor dit bezit om het te kunnen verlenen aan het bewustzijn van een sterveling bij wie hij in de toekomst zal gaan inwonen;
En ciertos casos, el Monitor conserva estas posesiones para regalarlas en el futuro a la mente mortal donde residirá;

Follow-up van de student door de mentor van het centrum van een permanente en op basis van een rubriek.
Seguimiento del estudiante por el tutor del centro de forma permanente y basado en una rubrica.

Hij accepteert vol trots zijn rol als de mentor van Lloyd en helpt zo de Groene Ninja alles uit zichzelf te halen.
Acepta con humildad y orgullo su papel como mentor de Lloyd y ayuda al Ninja Verde a liberar su auténtico potencial.

u dan opnieuw voorstellen aan de getrouwe Mentor van uw dagen op aarde.
luego te volverá a presentar al Monitor fiel de tus días terrestres.

De mentor, de heer Michael An,
El tutor, el Sr. Michael An,

krijgen deskundige ondersteuning voor de duur van de cursus met de Mentor+ programma.[+].
obtener el apoyo de expertos para la duración de su curso con el programa Mentor+.[+].

De grote uitdaging aan de moderne mens is het bereiken van betere communicatie met de goddelijke Mentor die in het menselijke bewustzijn woont.
El gran desafío del hombre moderno consiste en alcanzar una mejor comunicación con el Monitor divino que reside en la mente humana.

Don Juan Manuel de mentor was van Koning Alfonso XI.
Don Juan Manuel fue el tutor del propio rey Alfonso XI.

In Assassin's Creed® Revelations staat meestermoordenaar Ezio Auditore in de schoenen van de legendarische mentor Altair op een grote ontdekkingsreis.
En el Apocalipsis s Creed Asesino, asesino Ezio Auditore maestro camina en los pasos de su mentor, el legendario, Altair, en un viaje de descubrimiento y revelación.

de broer en de mentor.
hermano y mentor.

Ik ben de mentor van drie animators, waarmee ik eens per week buiten de campus ga lunchen.
Soy mentora de otros tres animadores y siempre intentamos salir del recinto e ir juntos a comer fuera una vez a la semana.

De Mentor van de roman is Miss Maudie,
La mentora de la novela es la señorita Maudie,

Moge Italië opnieuw pal staan als de christelijke mentor voor de gehele wereld.'”.
Que Italia se convierta de nuevo en el mentor cristiano de todo el mundo'”.

In 1746 werd Achilles zelf de mentor van het koloniale broederschap der Assassijnen,
En 1746, el propio Aquiles se convirtió en el mentor de los Asesinos Coloniales,

Ik ontmoette de mentor en zij vertelde mij gehoord te hebben
Me encontré con el mentor y de inmediato me dijo