EL TUTOR - vertaling in Nederlands

• de voogd
• de tutor
• de docent
• de mentor
• de leraar
• voogd
• de studiebegeleider
• de leerkracht-leider
• van de huisleraar
• de begeleider
• verzorger

Voorbeelden van het gebruik van El tutor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Excelente flujo urinario, incluso con el tutor de 4,8 Ch/Fr.
Uitstekende urinestroom, zelfs met de stent van 4,8 Ch/Fr.

Soy el tutor de Ángela.
Ik ben Angela's mentor.

Bueno, sigue enfadada por el tutor.
Ze is nog boos over de bijles.

y él será el tutor de Wart.
hij wordt Warts mentor.

El tutor legal se responsabiliza de decidir
De wettelijke voogd is verantwoordelijk voor het vaststellen

El tutor deberá disponer de los recursos financieros necesarios que le permitan recurrir a expertos en caso de que el interés superior del niño lo requiera.
De voogd moet de financiële middelen hebben om verdere expertise in te schakelen mocht dat in het belang van het kind nodig zijn.

Se puede hablar con el tutor y preparar un programa a la medida de talleres
We kunnen spreken met de docent en de voorbereiding van een op maat gesneden programma van workshops

Bueno, el tutor ayuda a escribir guiones
Welnu, de tutor helpt bij het schrijven van scripts

Cuando el tutor protege de forma independiente los intereses del niño, el tutor actúa con él y supervisa sus acciones por consentimiento o prohibición.
Wanneer de voogd onafhankelijk de belangen van het kind behartigt, handelt de voogd met hem, houdt zijn acties in de gaten door middel van toestemming of verbod.

El tutor será el entrenador del estudiante de uno-a-uno a través del proceso de demo reel
De mentor zal de student een-op-een coachen door middel van de demo reel proces

El tutor velará por la correcta interacción del doctorando con la Comisión Académica del programa,
De docent zorgt voor een adequate interactie met de Academische Commissie PhD-programma, en biedt alle begeleiding

Tanto el tutor del curso como coordinación, ayudarán en todo momento a dar respuesta a los objetivos,
Zowel de tutor van de cursus als de coördinatie zullen te allen tijde helpen om te reageren op de doelstellingen,

A la llegada, el tutor legal deberá presentar un documento de identidad con fotografía en vigor o un certificado de tutela.
De wettelijke voogd dient bij het inchecken een geldig identiteitsbewijs met pasfoto of een bewijs van voogdijschap te tonen.

Si procede la autorización del tutor legal Niños y padres se debe buscar si el niño es
In voorkomend geval de toestemming van de Childs wettelijke voogd/ ouders gezocht moet worden

Pero será solo si el tutor no está contratando sin pensar,
Maar het zal alleen zijn als de mentor niet ondoordacht inhuren,

Una vez más usted tendrá la oportunidad de discutir esto con el tutor y para identificar un tema
Ook hier zal de mogelijkheden om dit te bespreken met de docent te hebben en om een onderwerp

El tutor también hace todo lo posible para agregar más información basada en las solicitudes de los estudiantes durante la capacitación.
De tutor kan ook meer informatie toevoegen op basis van de verzoeken van de studenten tijdens de training.

Cuando el tutor protege independientemente los intereses del niño, el tutor actúa con él, supervisa sus acciones por consentimiento o prohibición.
Wanneer de voogd onafhankelijk de belangen van het kind behartigt, handelt de voogd met hem, houdt zijn acties in de gaten door middel van toestemming of verbod.

Coloque las manos en las rodillas y piense en el SHK cuando usted escucha al tutor y lo ayudará a retener la información dada.
Plaats je handen op je knieën en denk aan Sei He Ki terwijl je naar de leraar luistert en het zal je helpen om de informatie die wordt gegeven te onthouden.

El tutor de este año será el respetado fotógrafo documental británico,
De mentor is dit jaar de zeer gewaardeerde Britse documentairefotograaf