CON SU TUTOR - vertaling in Nederlands

• met je tutor
• met zijn leermeester
• met je begeleider
• met zijn voogd
• met hun docent
• met je mentor

Voorbeelden van het gebruik van Con su tutor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lovelace se convirtió en una estrecha amistad con su tutor Mary Somerville quien le presentó a Charles Babbage en 1833.
Lovelace werden goede vrienden met haar tutor Mary Somerville, die haar naar Charles Babbage geïntroduceerd in 1833.

parecía disfrutar de una comunicación ininterrumpida y tácita con su tutor.
leek te genieten van een ononderbroken en onuitgesproken communicatie met zijn beschermer.

dispuestos a detenerlo con su tutor, la mosca Musca.
klaar om hem te stoppen met zijn Guardian, de Fly Musca.

hable con su tutor durante la inducción.
bespreek dit alstublieft met uw tutor tijdens de inductie.

viajan en familia o con su tutor legal.
ze met een gezin reizen of met een wettelijke voogd.

necesita quedarse con su tutor.
moet je bij hun voogd blijven.

Pase tiempo de calidad en entornos de clases pequeñas con su tutor dos veces por semana y estudie de forma independiente en línea durante la semana en los momentos que más le convengan.-.
Besteed twee keer per week quality time in kleine klasomgevingen met uw tutor en studeer gedurende de week zelfstandig online op de tijden die u het beste uitkomen.-.

sin tener que estar con su tutor.
zonder te zijn met hun tutor.

suficiente tiempo de contacto con su tutor, mantenemos el tamaño de nuestras clases pequeñas.
genoeg contacttijd met je docent, houden we onze klasgroottes klein.

tendrá la oportunidad de interactuar regularmente con sus compañeros y con su tutor.
Psychologie cursus ondersteund en de kans om regelmatig met medestudenten en uw tutor te communiceren.

los desafíos de la academia no solo a través de reuniones frecuentes con su tutor, sino también durante los seminarios en los que los miembros del personal
uitdagingen van de academische wereld, niet alleen via frequente ontmoetingen met je tutor, maar ook tijdens de seminars waarin medewerkers

PDVG: En cuanto a la posibilidad de jugar con su tutor en cualquier plataforma, una característica solicitada durante mucho tiempo por la comunidad Destiny 2,
PDVG: Wat betreft de mogelijkheid om op elk platform met je voogd te spelen, een functie waar de Destiny 2-community al lang om vroeg,

Disertación/ Tesis alternativo El último módulo proporciona a los estudiantes la oportunidad de reunir a todo lo que han aprendido hasta ahora, ya sea en un 12.000 palabra disertación sobre un tema de su elección hecha en consulta con su tutor o para producir una pieza importante de la historia pública, de nuevo sobre
Proefschrift/ Proefschrift Alternate De laatste module biedt studenten de mogelijkheid om alles wat ze tot nu toe in een van beide een 12.000 woord proefschrift geleerd over een onderwerp van hun keuze gemaakt in overleg met hun docent of om een aanzienlijk stuk van de openbare geschiedenis produceren samen te brengen,

Max se quedará con sus tutores en Idris.
Max blijft bij zijn leraren in Idris.

Se preseleccionará a diez estudiantes que viajarán con sus tutores a Londres en abril de 2011 para llevar a cabo su tarea final como parte del World Photography Festival.
Tien genomineerde studenten en hun begeleiders vliegen in april 2011 naar Londen om hun laatste opdracht uit te voeren als onderdeel van de wedstrijd en het festival.

Va a negociar la fase final del curso con sus tutores para reflejar sus intereses personales
U vindt de laatste fase van de cursus onderhandelen met uw docenten om uw persoonlijke interesses

Participe activamente en la discusión con sus tutores y compañeros para maximizar su experiencia en el curso.
Neem actief deel aan de discussie met uw docenten en collega's om uw ervaring tijdens de cursus te maximaliseren.

Además de los módulos básico común a los estudiantes de último año también estar de acuerdo con sus tutores de los sujetos de especialistas que deseen estudiar por su grado.
Naast de Common Core Modules laatstejaars studenten ook eens met hun begeleiders de specialistische onderwerpen die zij wensen te studeren voor hun diploma.

De todas maneras tendrá un contacto regular con sus tutores y si tutoriales especiales necesarias se pueden arreglar.
U zult nog steeds regelmatig contact met uw docenten en indien nodig ad hoc tutorials kan worden geregeld.

Usted trabajará en la formulación de un plan artístico personal junto con sus tutores.
U zal werken aan het formuleren van een persoonlijk artistiek plan samen met uw docenten.