COMO TUTOR - vertaling in Nederlands

• als tutor
• als voogd
• als leraar
• als docent
• als de voogd
• als mentor

Voorbeelden van het gebruik van Como tutor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Guillermo II había nombrado a su esposa como tutor de su hijo en su voluntad;
Willem II had zijn vrouw als hoedster van hun zoon in zijn testament aangewezen;

sitios como Tutor.
hebben sites zoals Tutor.

deportes caninos y, también, como tutor y acompañante familiar.
militair werk, hondensporten en als gezinsvoogd en metgezel.

sitios como Tutor.
hebben sites zoals Tutor.

también puede jugar un juego en el que como tutor trabajará.
kun je ook een spel spelen waar jij als studiebegeleider gaat werken.

Tomo una libertad para aplicar como tutor.
Ik neem een vrijheid om toe te passen als een tutor.

puedes pagar una cuota por promocionarte como tutor en un sitio de tutoría donde los estudiantes se han inscrito para buscar un tutor..
u een vergoeding moet betalen voor het aanbieden van een lijst van uzelf als tutor op een tutorsite waar studenten zich hebben aangemeld om naar een tutor te zoeken.

medio con Dzhirayya como tutor, que se prepara para su próximo encuentro con Sasuke.
een half jaar met Dzhirayya als voogd, die zich voorbereidt op zijn volgende ontmoeting met Sasuke.

En 1736, mientras se encontraba como tutor de los hijos del Conde de Bentinck en Sorgvliet,
In 1736, terwijl hij als docent aan de kinderen van de Graaf de Bentinck in Sorgvliet,

En consecuencia, como tutor legal, es su responsabilidad determinar
Daarom is het als de wettelijke voogd uw verantwoordelijkheid om te bepalen of een van de servicegebieden en/

otra persona actúe como tutor de su hijo, desee dejar más a la caridad,
iemand anders optreedt als de voogd van uw kind, meer wilt achterlaten voor liefdadigheid,

Sirvió por algún tiempo en la armada austríaca, y después vivió en Londres desde 1783 hasta 1786 como tutor en la casa del ministro sajón, Conde Brühl.
Hij diende enige tijd in het Oostenrijkse leger voor hij naar Londen verhuisde om er als leermeester aan het huis van de ambassadeur Hans Moritz von Brühl te dienen.

(v) Usted, o cualquier miembro de su familia adulto que designe en los ajustes de su cuenta como tutor, puede establecer controles parentales para restringir una serie de actividades
(v) U of enig volwassen Gezinslid dat u in uw Accountinstellingen als Voogd aanstelt, kan het ouderlijk toezicht instellen om activiteiten en content voor uw Gezinsleden(kinderen)

Jerusalén durante la Pascua, esperando encontrar a alguien a quien poder contratar como intérprete para ambos y como tutor para el hijo.
zij iemand zouden kunnen vinden die zij in dienst konden nemen als tolk voor hen beiden en als huisleraar voor de zoon.

Como tutora, tendrías un papel legítimo sobre sus vidas desde ahora en adelante.
Als voogd heb je een wettelijke rol in hun leven… vanaf nu.

Estás registrada como tutora de once chicos en Chicago.
Je ben geregistreerd als voogd voor 11 kinderen in Chicago.

Detrásde cada empresa de prácticas hay una empresa real queactúa como tutora.
Elk praktijkbedrijf heeft een echt bedrijf als mentor.

Puedes ponerla como tutora antes que yo.
Je mag haar gerust als voogd boven mij zetten.

Creo que estás haciendo un excelente trabajo como tutora.
Ik denk dat je geweldig werk doet als studiebegeleider.

¿Por qué figura Wendy como tutora?
Waarom staat Wendy daar vermeld als voogd?