DE LERAAR - vertaling in Spaans

• maestro
• profesor
• el tutor
• el profe
• instructor
• el profesorado
• maestros
• profesores
• maestra
• profesora

Voorbeelden van het gebruik van De leraar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Extra informatie positieve aspecten van de school De leraar en de nabijheid.
Información adicional Aspectos positivos de la escuela Los profesores y la cercanía.

Extra informatie positieve aspecten van de school De leraar en het oude gebouw.
Información adicional Aspectos positivos de la escuela Los profesores y el edificio viejo.

Extra informatie positieve aspecten van de school De leraar en de activiteiten.
Información adicional Aspectos positivos de la escuela Los maestros y las actividades.

Het moeilijkste voor de leraar, is om dat niet te proberen, en ze het vertellen.
Para los maestros, es muy difícil aprender a no decírselo.

Ze kunnen samenwerken met de leraar en hun vragen laten beantwoorden.
Pueden trabajar con el docente y que éste conteste sus preguntas.

Nu kan ik de leraar perfect horen.
Ahora puedo escuchar a la profesora perfectamente.

Voor de gevorderde leraar van God is deze vraag betekenisloos.
Para un maestro de Dios avanzado esta pregunta es irrelevante.

Hij die de leraar der leraren is, geeft onderricht zonder gedruis van woorden.
Él, el Doctor de los doctores, enseña sin ruido de palabras.

Je bent de Leraar van de maatschappij, en je onderwijst uit het Hart.
Ustedes son un maestro de la sociedad, y enseñan desde el corazón.

De motivatie van de leraar was uitstekend.
La motivación de los profesores era excelente.

De leraar mag nooit te laat komen.
Un profesor nunca debe llegar tarde.

Ik bedoel niet de leraar die opstaat voor een klaslokaal.
No me refiero a la maestra que se para frente a un salón de clases.

Ze gelooft dat de leraar haar niet mag.
Ella cree que a la maestra no le gusta ella.

Commentaar op de traditionele leraar Artikel door Dahlis.
Comentario sobre el artículo tradicional del maestro Por Dahlis.

De leraar, het schoolgebouw(oud met een kleine tuin).
Los profesores, el edifio de la escuela(antiguo con un pequeño jardín).

Oktober: werelddag van de leraar(Unesco).
De octubre: Día internacional de los docentes(UNESCO).

De leraar was me erg dankbaar.”.
Estaba muy agradecido al Maestro”.

De leraar over wie die journalist sprak.
Del maestro que dijo el periodista.

Ik hoop dat ik de leraar word die je wilt en nodig hebt!
¡Espero convertirme en el maestro que quieres y necesitas!

De leraar van de 2e etage?
Una profesora del segundo piso?