Voorbeelden van het gebruik van Maestra in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nos conocimos en el jardín de infantes de la maestra Olga.
We hebben elkaar ontmoet op de kleuterschool, in de klas van juffrouw Olga.La enfermedad es maestra.
tú eres tu propia maestra.
Es imposible anular el sistema de control… sin tener acceso a la Llave Maestra.
hizo una flor como la de la maestra.
Tengo un trabajo como maestra en una escuela de juegos.
Ik heb een baan op een school, als spellen juffrouw.Soy maestra.
Ik ben schooljuf.Es por ello que la maestra.
Het is daarom dat zijn leermeester.Tienes una reunión con mi maestra el lunes.
Jullie hebben een afspraak met mijn juffrouw maandag.La experiencia puede ser una maestra dura, pero necesaria.
De ervaring kan een harde, zij het noodzakelijke, leermeester zijn.En solo unos segundos puede convertir cualquier foto en un pequeño planeta maestra.
In slechts een paar seconden kun je een foto omzetten in een kleine planeet meesterwerk.¿También era maestra allí?
Was u daar ook juffrouw?Gracias, tengo buena maestra;
Ik heb een goede leermeester;Ha pasado tanto tiempo que ya no me acuerdo cómo es una maestra.
Het is zolang geleden dat ik niet meer weet hoe een juffrouw eruitziet.es mi mejor maestra.
is mijn grootste leermeester.Mi mamá es maestra.
Mijn mam is juffrouw.¿Dónde trabajas? Soy maestra, y sigo estudiando.
Papá, ella es la maestra.
Pa, ze is docente.Un oficio raro para una maestra.
Vreemd voor een docente.Todo esto formó la maestra que soy hoy.
Dit alles heeft mij gevormd tot de docente die ik nu ben.
